Lyrics and translation Kurt Sutil feat. Andrewxx - Divina Comédia

Divina Comédia

Eu me entendo com as dores depois, tanto faz
Cigarro na pele queimando, só pra saber do que sou capaz
Você prova que não existe lealdade no banco de trás
E eu me pergunto se um tiro na nuca doeria mais

Converso com as dores, ao mesmo tempo isso me distrai
Me envolvo contigo ao mesmo tempo isso me destrói
Eu gosto quando entro na tua mente e tu diz sai
Te assusta saber que eu sei tanto, as vezes sei demais

Tenho preces
Tenho pressa
Não me breca
'To sem tempo
Não me testa
Que eu não presto
Mas eu presto
Só lamento

Olhos de tempestade, eu me levanto
Não me importo de me afogar nas suas pernas pelos cantos
Os seus olhos de esmeralda brilham tanto
Não pergunte mais o que vai ser de nós
Por que não tem nós, ponto

Sei que a verdade é crua
Eu te beijei sob a lua
Ao som Kanye West eu te falei que 'tava na tua
Como 808s tive Bad News com as luzes da Rua
Se era verdade eu não sei, a duvida continua

Te levei flores e provei outros sabores
E tudo na mesma noite
Eu fantasiei sobre nós dois
Fechei os olhos e foda-se
Ao som de Mac & Dolla Sign
Te despi, mostrei como faz
Pra me ter sempre e sempre

E será que ela é uma estrela?
E será que ela é mentira?
Será que ela é comédia?
Será que ela é divina

Olhos de esmeralda

Entro na sua mente
Como entro nas suas penas, Como
Pera para, como que ela
Decifra e não erra

Tipo Tarantino
Eu sigo amando violência
Explicita e necessária
Safada sem inocência

Me faz me sentir seguro
E ao mesmo tempo ter medo
É só a fumaça do cigarro
Que sabe o nosso segredo

E seu te quero quero muito
Se eu não quero nem movo
Se tu quiser pra Caralho
A gente vai fuder de novo

Pubs e bares
Pra degradar
Procuro lugares
Pra me acomodar
Procuro detalhes
Que Invadem minha
Sanidade pra me sufocar

E se eu te falar que essa noite
Eu nem pensei ti
No teu cabelo no teu corpo e o jeito que tu rir
No teu perfume, tuas piadas, o jeito de sentir
Na tua voz, a tua coragem e o jeito de mentir
Como que dança é que canta sem eu me distrai
Me hipnotiza e me chupa mesmo sem eu pedir

Tipo o melhor de Kubrick
Mas nas lente de Hitchcock
Linhas em P&B
Quem nem Da Vince resolve

Ela tão linda como um plano sequência bem feito
Eu fico tenso igual a cena corrida em Get out
É uma surpresa oq acontece é eu nem sei o enredo
Um filme de Jordan Peele eu não sei qual vai ser o final é

Então deixa eu te dirigir
Deixa eu me divertir
Deixa eu descobrir
Mas não deixa eu pensar em ir

Porra, deixa eu te sentir
Por completa toda nua
Deixa eu ficar aqui
E sair do mundo da lua

Confuso igual Donnie Darko
Classe, cantando na chuva
Sinto, O iluminado
Segredo igual Clube da (shiiii!!!)

Божественная комедия

Я разберусь с болью потом, неважно
Сигарета прожигает кожу, просто чтобы узнать, на что я способен
Ты доказываешь, что на заднем сиденье нет места верности
И я спрашиваю себя, будет ли пуля в затылок больнее

Я говорю с болью, в то же время это меня отвлекает
Я сближаюсь с тобой, в то же время это меня разрушает
Мне нравится, когда я проникаю в твои мысли, а ты говоришь уйти
Тебя пугает, что я так много знаю, иногда слишком много

У меня есть молитвы
У меня мало времени
Не останавливай меня
У меня нет времени
Не испытывай меня
Потому что я ни на что не гожусь
Но я гожусь
Просто сожалею

Глаза цвета грозы, я поднимаюсь
Я не против того, чтобы утонуть в твоих ногах по углам
Твои изумрудные глаза так ярко сияют
Не спрашивай больше, что с нами будет
Потому что нет никаких "нас", точка

Я знаю, что правда горька
Я целовал тебя под луной
Под Kanye West я сказал тебе, что запал на тебя
Как 808-е, у меня были плохие новости под светом фонарей
Была ли это правда, я не знаю, сомнения остались

Я дарил тебе цветы и пробовал другие ароматы
И все в ту же ночь
Я фантазировал о нас двоих
Я закрыл глаза и к черту все
Под Mac & Dolla Sign
Я разделся, показал тебе, как это делается
Чтобы ты была моей всегда и навсегда

Звезда ли она?
Ложь ли она?
Комедия ли она?
Божественна ли она?

Изумрудные глаза

Я проникаю в твои мысли
Как проникаю в твои печали, Как
Подожди, как она
Разгадывает и не ошибается

Как Тарантино
Я продолжаю любить жестокость
Явную и необходимую
Распутную и безгрешную

Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности
И в то же время бояться
Только сигаретный дым
Знает наш секрет

И я так сильно тебя хочу
Если я не хочу, то даже не шевелюсь
Если ты чертовски хочешь
Мы снова будем трахаться

Пабы и бары
Чтобы деградировать
Я ищу места
Чтобы устроиться
Ищу детали
Которые вторгаются в мой
Разум, чтобы задушить меня

А если я скажу тебе, что этим вечером
Я даже не думал о тебе
О твоих волосах, твоем теле и твоей улыбке
О твоем парфюме, твоих шутках, твоем образе чувств
О твоем голосе, твоей смелости и твоей лжи
Как ты танцуешь, как ты поешь, не отвлекая меня
Гипнотизируешь меня и целуешь, даже когда я не прошу

Как лучший фильм Кубрика
Но снятый Хичкоком
Линии в черно-белом
Которые не разгадать даже Да Винчи

Она так же прекрасна, как хорошо снятый длинный план
Я напряжен, как сцена погони в фильме "Прочь"
Что произойдет дальше - сюрприз, я даже не знаю сюжета
Фильм Джордана Пила, я не знаю, чем все закончится

Так позволь мне тебя направить
Позволь мне развлечься
Позволь мне узнать тебя
Но не заставляй меня думать об уходе

Черт, позволь мне почувствовать тебя
Полностью обнаженной
Позволь мне остаться здесь
И покинуть мир грез

Запутанный, как Донни Дарко
Стильный, поющий под дождем
Чувствую себя Сиянием
Секретный, как "Бойцовский клуб" (тссс!!!)