Kurt Sutil feat. Ligeirinho AM - Sarrando e Chorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt Sutil feat. Ligeirinho AM - Sarrando e Chorando




Sarrando e Chorando
Sarrando e Chorando
É mais ou menos 4: 30 na sua ligação
Il est environ 4h30 du matin, tu m'appelles
Fala que enchendo o saco nossa relação
Tu dis que tu en as marre de notre relation
Fico sem entender nada da situação
Je ne comprends rien à la situation
Sinto que esse sentimento é
J'ai l'impression que ce sentiment est juste
Atuação
Une mise en scène
É encenação
C'est juste une mise en scène
As suas cenas são
Tes scènes sont
Principal motivo
La principale raison
Da minha frustração
De ma frustration
Pensamentos norturnos fútil são
Mes pensées nocturnes sont inutiles
Mas pensando bem, acho que não
Mais en y repensant, je pense que non
É que ela vai e volta some da minha vida
C'est que tu vas et viens, tu disparaît de ma vie
É que ela vai e volta senta na minha pica
C'est que tu vas et viens, tu t'assois sur ma bite
O pique é o funk, embraza cás amigas
Le rythme est le funk, embrasse tes amies
Sua indecisão fudendo minha vida
Ton indécision fout ma vie en l'air
Eu bebendo muito
Je bois beaucoup
Isso é roleta russa
C'est la roulette russe
Um tiro na testa
Une balle dans la tête
E ela é medusa
Et tu es Méduse
E quando ela passa
Et quand tu passes
Hipnotiza a rua
Tu hypnotises la rue
Faz eu virar pedra
Tu me fais devenir pierre
Ao olhar ela nua
En te regardant nue
A cada encenação
À chaque mise en scène
Um gole no litrão
Une gorgée de vin
O tempo passa
Le temps passe
E minha concentração
Et ma concentration
Ver ela rebolar
Te voir t'agiter
É um tiro de canhão
C'est un coup de canon
Fumando um camarão
Fumer une crevette
Chamou minha atenção
A attiré mon attention
Mina é safada
Ma chérie est une salope
senta então
Alors asseyez-vous
Fumando balão
Fumer juste un ballon
Depois é curtição
Ensuite, c'est la fête
E quando da hora você vai pra casa
Et quand il est temps, tu rentres à la maison
E esse sentimento era ilusão
Et ce sentiment n'était qu'une illusion
Por favor
S'il te plaît
se não demora
Ne tarde pas
Por favor
S'il te plaît
Senta e rebola
Assieds-toi et bouge ton corps
Sem caô
Sans fioritures
pensando demais em você
Je pense trop à toi
Eu preciso sentir teu prazer
J'ai besoin de sentir ton plaisir
Coisa loka
C'est fou
Quero me envolver
Je veux m'impliquer






Attention! Feel free to leave feedback.