All in a Daze Work - Kurt Vile translation in German

All in a Daze Work

Chinese charms and well-tanked in Burbank
Strumming unsuccessfully but moreso just pressin' keys and
Hey Jack of diamonds all jack of horse and
Hey man I believe I'm floating and of course of course
Guess I got my mind well twisted didn't I, well...

All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a... all in a... all in a daze work

She come flying through like a traveling gypsy show tornado
Leaving us lying there bleedin'
Cut wide open, hearts broken
Guess I got my mind well twisted didn't I, well...

All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a daze work, and
All in a... all in a... all in a daze work

Alles wie im Taumel

Chinesische Glücksbringer und gut getankt in Burbank
Erfolglos klimpernd, doch mehr noch einfach Tasten drückend und
Hey Karo-Bube, ganz der Hengst und
Hey Mann, ich glaub', ich schwebe, und klar doch, klar doch
Ich schätz', mein Verstand ist ziemlich verdreht, nicht wahr, nun...

Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im... alles wie im... alles wie im Taumel

Sie kam hereingeflogen wie ein Tornado einer fahrenden Zigeunershow
Ließ uns blutend dort zurück
Weit aufgeschlitzt, Herzen gebrochen
Ich schätz', mein Verstand ist ziemlich verdreht, nicht wahr, nun...

Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im Taumel, und
Alles wie im... alles wie im... alles wie im Taumel