Baby's Arms - The Sadies , Kurt Vile translation in German

Baby's Arms

There has been but one true love
In my baby's arms, in my baby's arms
And I got the hands to hold onto them
I get sick of just about everyone
And I hide in my baby's arms
Hide in my baby's arms
'Cause except for her, you know, as I've implied

I will never, ever, ever be alone
'Cause it's all in my baby's hands
Shiny, shiny secret stones
In my baby's hands
In my baby's hands

I get sick of just about everyone
And I hide in my baby's arms
Shrink myself just like a Tom Thumb
And I hide in my baby's hands
Hide in my baby's hands
'Cause except for her
There just ain't nothing to latch onto
Yeah, yeah, yeah

There has been but one true love
In my baby's arms
In my baby's arms
In my baby's arms
In my baby's arms

Babys Arme

Es gab nur eine wahre Liebe
In Babys Armen, in Babys Armen
Und ich habe die Hände, um sie festzuhalten
Ich habe so ziemlich jeden satt
Und ich verstecke mich in Babys Armen
Verstecke mich in Babys Armen
Denn außer ihr, weißt du, wie ich angedeutet habe

Ich werde niemals, niemals, niemals allein sein
Denn es liegt alles in Babys Händen
Glänzende, glänzende geheime Steine
In Babys Händen
In Babys Händen

Ich habe so ziemlich jeden satt
Und ich verstecke mich in Babys Armen
Schrumpfe mich selbst wie ein Däumling
Und ich verstecke mich in Babys Händen
Verstecke mich in Babys Händen
Denn außer ihr
Gibt es einfach nichts, woran man sich festhalten kann
Ja, ja, ja

Es gab nur eine wahre Liebe
In Babys Armen
In Babys Armen
In Babys Armen
In Babys Armen