Lyrics and translation Kurt Vile - Cold Was the Wind

Cold Was the Wind

Cold was the wind on my frozen face
But I didn't mind, cause I was long gone

Cold was the wind upon my brow
Below that, well, you don't wanna know at all
Cold, was the wind (Yeah)

Christmas in Siberia with the little bitty case of the delirium tremens
For some reason, picture Roger Clemens
But Mike Schmidt's more of the city I came with
Crossed my heart, hoped to die
Stick a needle in my, butter around your bread

Cold was the wind on my naked brow
Below it, well, you don't wanna know at all
Cold, wind, blows

Cold wind blows on my naked brow
Sun sits down on the sacred cow
You better Goddamn miss me when I'm gone
'Cause God's gonna damn me up and down now
Wherever it is, they're gonna give me the business
Whoever it is, I'm gonna miss my girls
On the plane I'm drinkin' red wine, 'cause like everybody else I'm afraid to die
Did I mention that I'm afraid of dying, think I heard my daughter crying
So I pick her on up, spin her around, live it on up, of what I found

Cold wind blow on my brow
Below it, well, you don't wanna know at all
Cold, wind, blows

Холодный был ветер

Холодный ветер обжигал мое лицо
Но мне было все равно, я был далеко

Холодный ветер бил мне в лоб
Что ниже, тебе лучше не знать, милая
Холодный был ветер (Да)

Рождество в Сибири с легким приступом белой горячки
Почему-то представляю Роджера Клеменса
Но Майк Шмидт больше подходит моему родному городу
Честное слово, готов был умереть
Воткни иголку в меня, намажь масло на свой хлеб

Холодный ветер бил мне в обнаженный лоб
Что ниже, тебе лучше не знать, милая
Холодный ветер дует

Холодный ветер дует мне в обнаженный лоб
Солнце садится на священную корову
Черт побери, ты будешь скучать, когда меня не станет
Ведь Бог проклянет меня с ног до головы
Где бы это ни было, мне там зададут перцу
Кто бы это ни был, я буду скучать по своим девочкам
В самолете я пью красное вино, потому что, как и все, боюсь умереть
Я уже говорил, что боюсь смерти? Кажется, я слышал, как плачет моя дочь
Поэтому я беру ее на руки, кружу ее, живу полной жизнью, радуюсь тому, что нашел

Холодный ветер дует мне в лоб
Что ниже, тебе лучше не знать, милая
Холодный ветер дует