Lyrics and translation Kurt Vile - Ghost Town

Ghost Town

In the mornin', I'm not done sleepin'
In the evening, I guess I'm alive
It's alright, can still peel myself off sleepwalking
In a ghost town

Think I'll never leave my couch again
'Cause when I'm out, I'm only on my mind
And then again I guess it ain't always that way

In the mornin' I'm not done sleepin'
In the evening I guess I'm alive
It's alright, could still peel myself off sleepwalking
In a ghost town

Think I'll never leave my couch again
'Cause when I'm out, I'm only on my mind

Christ was born, I was there
You know me, I'm a ram
I got friends, well, wait where was I?
Well, I am tryin'

When I'm drivin'
I find on dreamin', dreamin' two's and drifting
It's just these towns, I wanna pull over, open up and stay
And rain drops might fall on my hair sometimes
But I don't pay 'em any mind

Christ was here, you just missed Him
Now I'm out, goin' down second
To all the stores to see my friend
If I can't survive oceans

When I'm drinkin' I get to joke and
And I'm laughing, falling down
But that's just fine and I just pick myself up
And walk down ghost town

Rain drops might fall on my hair sometimes
But I don't pay 'em any mind
Then again I guess it ain't always that way

Город-призрак

По утрам, я никак не могу проснуться,
А вечером, я, пожалуй, оживаю.
Всё в порядке, я всё ещё могу оторваться от лунатизма
В этом городе-призраке.

Думаю, я больше никогда не встану с дивана,
Ведь когда я гуляю, я думаю только о себе.
Хотя, знаешь, не всегда всё так.

По утрам я никак не могу проснуться,
А вечером, я, пожалуй, оживаю.
Всё в порядке, я всё ещё могу оторваться от лунатизма
В этом городе-призраке.

Думаю, я больше никогда не встану с дивана,
Ведь когда я гуляю, я думаю только о себе.

Христос родился, я был там.
Ты же знаешь меня, я баран.
У меня есть друзья, погоди, о чём я говорил?
Ну, я стараюсь.

Когда я за рулём,
Я ловлю себя на мечтаниях, двойных мечтаниях и блужданиях.
Это просто эти города, я хочу остановиться, выйти и остаться.
И капли дождя иногда падают на мои волосы,
Но я не обращаю на них внимания.

Христос был здесь, ты его только что пропустила.
Теперь я ухожу, иду по Второй улице
Во все магазины, чтобы увидеть мою подругу.
Если я не могу пережить океаны,

Когда я выпиваю, я начинаю шутить и
И я смеюсь, падаю,
Но это нормально, я просто поднимаюсь
И иду по городу-призраку.

Капли дождя иногда падают на мои волосы,
Но я не обращаю на них внимания.
Хотя, знаешь, не всегда всё так.