Lyrics and translation Kurt Vile - Hysteria

Hysteria

Don't you know I never knew you
But I, but I think I love you girl and
What's your name?
Boy you know the devil's in the details
Girl, you gave me rabies
And I don't mean maybe

Don't you know I never knew you
But I, but I think I love you girl and
What's your name?
Boy you know the devil's in the details
Girl, you gave me rabies
And I don't mean maybe

Took a drink of head dream smoothie
All of a sudden I'm feeling very loopy
Don't you know I really love you now

Stop this plane cause I wanna get off
Pull over somewhere on the side of a cloud
Watch me get out yeah
Watch me go, down
And the rest is hysteria
And I stole that
But hey mom look at me now

Stop this plane cause I wanna get off
Pull over somewhere on the side of a cloud
Watch me get out yeah
Watch me go, down
And the rest is hysteria
And I stole that
But hey mom look at me now

That's what it's all about

Don't you know I never knew you
But I, but I think I love you girl and
What's your name?
Boy you know the devil's in the details, just like
But hey mom look at me now

Hystérie

Tu ne sais pas que je ne te connaissais pas
Mais je, mais je crois que je t'aime, ma chérie, et
Quel est ton nom ?
Mon garçon, tu sais que le diable est dans les détails
Ma chérie, tu m'as donné la rage
Et je ne dis pas peut-être

Tu ne sais pas que je ne te connaissais pas
Mais je, mais je crois que je t'aime, ma chérie, et
Quel est ton nom ?
Mon garçon, tu sais que le diable est dans les détails
Ma chérie, tu m'as donné la rage
Et je ne dis pas peut-être

J'ai bu un smoothie aux rêves de tête
Tout d'un coup, je me sens très loufoque
Tu ne sais pas que je t'aime vraiment maintenant

Arrête cet avion parce que je veux descendre
Gare-toi quelque part sur le côté d'un nuage
Regarde-moi sortir, ouais
Regarde-moi partir, en bas
Et le reste est de l'hystérie
Et j'ai volé ça
Mais hé, maman, regarde-moi maintenant

Arrête cet avion parce que je veux descendre
Gare-toi quelque part sur le côté d'un nuage
Regarde-moi sortir, ouais
Regarde-moi partir, en bas
Et le reste est de l'hystérie
Et j'ai volé ça
Mais hé, maman, regarde-moi maintenant

C'est de ça qu'il s'agit

Tu ne sais pas que je ne te connaissais pas
Mais je, mais je crois que je t'aime, ma chérie, et
Quel est ton nom ?
Mon garçon, tu sais que le diable est dans les détails, tout comme
Mais hé, maman, regarde-moi maintenant