Lyrics and translation Kurt Vile - Life’s A Beach

Life’s A Beach

I wanna be born, don't wanna be anything
I got dangerous memory, got memory
I wanna be the best, bet all the dreams are entitled to be blessed
But I'm ... blesses all the path

I wanna go to ..., yeah, cause life's a beach
I'm out of reach
I'm so out of reach, yeah
Life's a beach

I like my key in the car ...
From ... away ... need
Always ... imagination,
Running away with me
When your actions acting up
... turning up
I make a living too much... die
A little over

... cause life's so wild
Man I can't ... a rest
I've been up and down so long
Guess I'm moving, moving along
I've been along ... life
Don't never try and end ...

La vie est une plage

J'aimerais naître, je ne veux rien être
J'ai une mémoire dangereuse, j'ai une mémoire
Je veux être le meilleur, parie que tous les rêves ont droit d'être bénis
Mais je suis... bénis tout le chemin

Je veux aller à ..., oui, parce que la vie est une plage
Je suis hors de portée
Je suis tellement hors de portée, oui
La vie est une plage

J'aime ma clé dans la voiture...
De... loin... besoin
Toujours... l'imagination,
S'enfuyant avec moi
Quand tes actions se mettent à agir
... en train de monter
Je gagne ma vie trop... mourir
Un peu plus

... parce que la vie est si sauvage
Mec, je ne peux pas... me reposer
J'ai monté et descendu pendant si longtemps
J'imagine que je bouge, je continue
J'ai été le long... de la vie
N'essaie jamais de finir...