On Tour - Kurt Vile translation in German

On Tour

On tour, lord of the flies
Aw, hey, who cares? What's a guitar?
Watch out for this one
He'll stab you in the back for fun

I'm just playin', I know you, man
Most of the time

Watch out for this one
He'll pump you full of air
For turnin' your head wrong, I wouldn't know
I see through everyone, even my own self now

I wanna write my whole life down
Burn it there to the ground
I wanna sing at, top of my lungs
For fun, screamin' annoyingly
'Cause that's just me bein' me, bein' free

Watch out for this one
He'll pump you full of air
For turnin' your head wrong, I wouldn't know
'Cause I can see through him and them

On tour, lord of the flies, I'm just playin'
I got it made, most of the time

I wanna beat on a drum so hard
'Til it bleeds blood
Pull out the heart
'Til it don't start again, yeah

Auf Tour

Auf Tour, Herr der Fliegen
Ach, hey, wen kümmert's? Was ist schon 'ne Gitarre?
Pass auf den hier auf
Der sticht dir zum Spaß ein Messer in den Rücken

Ich mach nur Spaß, ich kenn dich doch, Süße.
Die meiste Zeit

Pass auf den hier auf
Der pumpt dich voll mit Luft
Weil du den Kopf falsch drehst, ich wüsst's nicht
Ich durchschau jeden, jetzt sogar mich selbst

Ich will mein ganzes Leben aufschreiben
Es da niederbrennen bis auf den Grund
Ich will singen, aus vollem Hals
Zum Spaß, nervtötend schreiend
Denn das bin nur ich, wie ich eben bin, frei.

Pass auf den hier auf
Der pumpt dich voll mit Luft
Weil du den Kopf falsch drehst, ich wüsst's nicht
Denn ich kann ihn und sie durchschauen

Auf Tour, Herr der Fliegen, ich mach nur Spaß
Mir geht's gut, die meiste Zeit

Ich will so fest auf 'ne Trommel hauen
Bis sie Blut spuckt
Das Herz rausreißen
Bis es nicht wieder anfängt, yeah