Rollin with the Flow - Kurt Vile translation in German

Rollin with the Flow

How's it goin'?
Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I'd be dead
But somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow
Folks said that I would change my mind
I'd straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow
All guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins
Some might be callin' me a bum
But I'm still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on
Keep on rollin'
All guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins
Can't take it with you when you're gone
But I want enough to get there on
And I ain't never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain't ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

Mit dem Flow rollen

Wie geht's?
Früher dacht' ich mal bei mir
Dass ich, eh ich dreißig bin, schon tot wär'
Doch irgendwie mach' ich immer weiter
Ich roll' einfach mit dem Flow
Die Leut' meinten, ich würd' mich ändern
Ich würd' vernünftig werden und wär' fein raus
Ach, aber ich lieb' immer noch Rock 'n' Roll
Ich roll' einfach mit dem Flow
Alle Typen in meinem Alter ziehen Kinder groß
Ich lass' es krachen, genau wie früher
Ich hab' 'ne Menge verrückter Freunde
Und die verzeih'n mir meine Sünden
Manche nennen mich vielleicht 'nen Penner
Aber ich bin immer noch da draußen, hab' meinen Spaß
Und Jesus liebt mich, ja, das weiß ich
Also, ich roll' einfach mit dem Flow
Roll' weiter, roll' weiter
Roll' weiter
Alle Typen in meinem Alter ziehen Kinder groß
Ich lass' es krachen, genau wie früher
Ich hab' 'ne Menge verrückter Freunde
Die verzeih'n mir meine Sünden
Mitnehmen kannst du's eh nicht, wenn du gehst
Aber ich will genug haben für die Reise
Und ich werd' niemals alt
Also, ich roll' einfach mit dem Flow
Ich werd' niemals alt
Wenn ich einfach mit dem Flow roll'
Roll' weiter, roll' weiter
Roll' weiter