Lyrics and translation Kurt Vile - Rollin with the Flow

Rollin with the Flow

How's it goin'?
Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I'd be dead
But somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow
Folks said that I would change my mind
I'd straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow
All guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins
Some might be callin' me a bum
But I'm still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on
Keep on rollin'
All guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins
Can't take it with you when you're gone
But I want enough to get there on
And I ain't never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain't ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

Плыву по течению

Как дела, милая?
Когда-то думал я, моя родная,
Что до тридцати не доживу.
Но как-то дальше я иду,
Плыву по течению, детка, все равно.
Мне говорили, что передумаю,
Остепенюсь, возьмусь за ум,
Но я, как прежде, рок-н-ролл люблю,
Плыву по течению, детка, все равно.
Все парни в моем возрасте детей растят,
А я, как прежде, поднимаю ад,
У меня много друзей-чудаков,
Они прощают мне грехи,
Кто-то, возможно, зовет меня бомжом,
Но я все еще веселюсь, кружу,
И Иисус любит меня, да, я знаю,
Поэтому плыву по течению, дорогая.
Плыву, плыву все дальше,
Плыву по течению.
Все парни в моем возрасте детей растят,
А я, как прежде, поднимаю ад,
У меня много друзей-чудаков,
Они прощают все мои грехи,
С собой ничего не возьмешь, когда уйдешь,
Но я хочу достаточно, чтобы туда добраться,
И я никогда не состарюсь,
Поэтому плыву по течению, детка моя.
Я никогда не состарюсь,
Если буду плыть по течению,
Плыву, плыву все дальше,
Плыву по течению.