Lyrics and translation Kurt Vile - Stand Inside

Stand Inside

Don′t talk to me
Just walk to me
I'm distant
Sure I′m your man
Do what I can
But don't stand by my side
Stand inside

That's my good girl
My whole world
Turning on the couch
Close that cute mouth
And kiss me

Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby ′til we feel it, future[?]
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
"Oh my god I love you, I love you"

And if I′m not dead
North Country, your Scarborough faded
Every window everywhere I go
You spy on me
Keep me all lonely

Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied, and
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby 'til we feel it, future[?]
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
"Oh my god I love you, I love you"

Стой внутри

Не говори со мной,
Просто иди ко мне.
Я далёкий,
Конечно, я твой мужчина,
Делаю, что могу,
Но не стой рядом со мной,
Стой внутри.

Вот моя хорошая девочка,
Мой целый мир,
Крутится на диване,
Закрой свой милый ротик
И поцелуй меня.

Как и все красивые вещи, что ты видишь снаружи,
Я собираюсь сделать тебя довольной.
Все глупые вещи в моей голове,
Я собираюсь сделать тебя довольной.
Я буду играть на своей гитаре,
Детка, пока мы не почувствуем это, будущее[?]
Мы будем жить вместе в доме,
Я буду на диване с гитарой, петь:
"Боже мой, я люблю тебя, я люблю тебя".

И если я не умру,
Северная страна, твой Скарборо поблек,
В каждом окне, куда бы я ни пошёл,
Ты шпионишь за мной,
Держишь меня в одиночестве.

Как и все красивые вещи, что ты видишь снаружи,
Я собираюсь сделать тебя довольной, и
Все глупые вещи в моей голове,
Я собираюсь сделать тебя довольной.
Я буду играть на своей гитаре,
Детка, пока мы не почувствуем это, будущее[?]
Мы будем жить вместе в доме,
Я буду на диване с гитарой, петь:
"Боже мой, я люблю тебя, я люблю тебя".