Lyrics and translation Kurt Vile - Too Hard

Too Hard

Take your time
So they say
And that's probably the best way to be
But what about those who are followers and what about hit artists
I will promise to do my very best
To do my duty for god and my country even though im just human, after all .
I will promise not to smoke to much and I will promise not to party
Too hard
Too hard
Too hard
Its too hard
Did you remember the cylophone that took you everywhere from home
Well I did
Well i've tried
Life is like a ball of beauty
That makes you want to just cry
Then you die
Yeah yeah yeah
I will promise to go out of my way, to do the right thing from now on, believe me baby
There comes a time in every mans life when hes got to take hold of the hands that aint his but it is
Take your time so they say,
And that's got to be the best way
But what about those who are fathers and what about the others
I know that you don't know a stranger
But i'm no stranger than the rest
And i'm no stranger to you
Yeah yeah yeah

Take your time they say
Is all around and I think I've seen I 've noticed where i'm bound
There comes a time in every mans life where he got to hold tight to the heart of the matter of hands
So take your time baby girl
Because that's, that's the best of all
One day you'll believe me
I will promise to do my very best, to do my very best for you
And that wont be to hard
Too hard
Too hard
Too hard
Too hard

Слишком сложно

Не торопись,
Так говорят,
И это, наверное, лучший способ жить.
Но как насчет тех, кто следует за другими, и как насчет популярных артистов?
Я обещаю сделать все возможное,
Выполнить свой долг перед Богом и страной, хотя я всего лишь человек, в конце концов.
Я обещаю не курить слишком много, и я обещаю не веселиться
Слишком сильно.
Слишком сильно.
Слишком сильно.
Это слишком сложно.
Ты помнишь ксилофон, который уносил тебя из дома?
А я помню.
Что ж, я пытался.
Жизнь как прекрасный шар,
Который заставляет тебя просто плакать.
А потом ты умираешь.
Да, да, да.
Я обещаю изо всех сил стараться поступать правильно с этого момента, поверь мне, детка.
В жизни каждого мужчины наступает момент, когда он должен взять в свои руки то, что ему не принадлежит, но на самом деле принадлежит.
Не торопись, так говорят,
И это должно быть лучшим путем.
Но как насчет тех, кто отцы, и как насчет остальных?
Я знаю, что ты не знаешь незнакомца,
Но я не более незнакомец, чем остальные.
И я не чужой для тебя.
Да, да, да.

Не торопись, говорят они,
Это все вокруг, и я думаю, я видел, я заметил, куда я направляюсь.
В жизни каждого мужчины наступает момент, когда он должен крепко держаться за самую суть дела.
Так что не торопись, малышка,
Потому что это, это лучше всего.
Однажды ты поверишь мне.
Я обещаю сделать все возможное, сделать все возможное для тебя.
И это не будет слишком сложно.
Слишком сложно.
Слишком сложно.
Слишком сложно.
Слишком сложно.