Lyrics and translation Kurt Vile - Wakin On a Pretty Day
Wakin'
in
the
dawn
of
day
Просыпаюсь
на
рассвете,
I
gotta
think
about
what
I
wanna
say
Надо
подумать,
что
сказать
тебе,
Phone
ringing
off
the
shelf
Телефон
звонит,
срываясь
с
полки,
I
guess
it
wanted
to
kill
himself
Наверное,
хотел
самоубиться,
Wakin'
on
a
pretty
day
Просыпаюсь
в
прекрасный
день,
Don't
know
why
I
ever
go
away
Даже
не
знаю,
зачем
я
вообще
ухожу,
It's
hard
to
explain
Трудно
объяснить,
My
love,
in
this
daze
Моя
любовь,
в
этом
тумане,
You
can
say
I've
been
most
all
around
Ты
можешь
сказать,
что
я
почти
везде
побывал,
But
honey
I
ain't
goin'
nowhere
Но,
милая,
я
никуда
не
уйду,
Don't
worry
'bout
a
thing
Не
беспокойся
ни
о
чём,
It's
only
dying
Это
всего
лишь
умирание,
I
live
along
a
straight
line
Я
живу
по
прямой,
Nothing
always
comes
to
mind
Ничего
особенного
не
приходит
на
ум,
To
be
frank,
I'm
fried
Честно
говоря,
я
изжарен,
But
I
don't
mind
Но
я
не
против,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Been
diggin'
Копаюсь,
Layin'
low,
low,
low
Залегая
на
дно,
на
дно,
на
дно,
I'm
diggin'
Я
копаюсь,
Layin'
low,
low,
low
Залегая
на
дно,
на
дно,
на
дно,
Dig,
dig
in...
Копаюсь,
копаюсь
в...
To
these
lives
that
we
are
living
В
этих
жизнях,
которыми
мы
живём,
Living
low,
lackadaisically
so
Живём
непринужденно,
Risin'
at
the
crack
of
dawn
Встаю
на
рассвете,
I
gotta
think
about
what
wisecrack
Думаю,
какую
остроту,
I'm
gonna
drop
along
the
way
today
Я
отпущу
сегодня
по
пути,
Phone
ringing
off
the
shelf
Телефон
звонит,
срываясь
с
полки,
I
guess
somebody
got
something
they
Наверное,
кто-то
хочет
что-то
Really
wanna
prove
to
us
today
Нам
сегодня
доказать,
Yeah,
I'm
waking
on
a
pretty
day
Да,
я
просыпаюсь
в
прекрасный
день,
Floating
in
place
Парю
на
месте,
No
use
sayin'
nothin'
Нет
смысла
что-либо
говорить,
To
explain
it
to
my
loved
ones...
Чтобы
объяснить
это
моим
любимым...
Today
Сегодня,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.