Kurt Weill - Lady in the Dark: My Ship - translation of the lyrics into Russian
Kurt Weill Lady in the Dark: My Ship

Kurt Weill - Lady in the Dark: My Ship

Lyrics and translation Kurt Weill - Lady in the Dark: My Ship




Maypa sa akong mga damgo,
Майпа в моих дамбах,
Aduna pa'y ikaw ug ako.
Это все еще ты и я.
Ug kung mao man gani, maypa'g matog ko'g balik.
И если это так, я собираюсь вернуть его обратно.
Pukawa ra ko'g buwag na mo.
Пукава ра ко'г уничтожил тебя.
Kuyog-kuyog pa ko ninyong duha.
Нет, я так не думаю.
Sungog-sungogon ka.
Сунгог - ты сунгогон.
Pa as-if nga gikilig, apan diay nag sakit.
Еще как-будто возбуждает, но ты болен.
Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Ни ты, ни я.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Но если я ревную, я не хочу этого делать.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
Я скажу тебе, что ты делаешь.
HAHAHAHAsula ning kahimtanga.
ХАХАХАХАсула
Selos nga lisod gyud ka pugngan,
Ревность к другу,
Labaw na'g siya ang imong kauban.
Он твой друг.
Ngano ma'ng mahadlok ko'ng mawa ka,
Как заставить девушку мастурбировать?,
Nga wa man gyud tika ma-akoa.
Я человек Божий - я человек Божий.
Maong sorry na, wa ko gyud damha
Мне жаль, ва и гьюд дамха
Akong dakong sala.
Я нахожусь в комнате.
Na-fall ko nimo doh, promise di na gyud ma-utro.
Я был влюблен в тебя, ДОХ, обещаю в гюд ма-утро.
Kay di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Ты - не я, ты - не я.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Но если я ревную, я не хочу этого делать.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
Я скажу тебе, что ты делаешь.
HAHAHAHAsula.
ХАХАХАХАсула.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Ни один мужчина, ни один мужчина.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Мне так жаль, что я понятия не имею.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
Я скажу тебе, что ты делаешь.
HAHAHAHAsula.
ХАХАХАХАсула.
Awa lang,
Просто милосердие,
Magkadayon ra 'nya ta puhon.
Это насчет пухона.
Purya buyag intawon.
Пурья буяг интавон.
Ayaw na lang ug angal kay FLAMES ang nag-ingon.
Я не знаю, смогу ли я здесь жить.
Mao nang sa pagka-karon...
Мао в Кароне...
HAHAHA, katawa.
ХА-ХА-ХА, смешно.
HAHAHAHAsula.
ХАХАХАХАсула.
Kay Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Ты - не я, ты - не я.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Но если я ревную, я не хочу этого делать.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
Я скажу тебе, что ты делаешь.
HAHAHAHAsula.
ХАХАХАХАсула.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Ни один мужчина, ни один мужчина.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Мне так жаль, что я понятия не имею.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
Я скажу тебе, что ты делаешь.
HAHAHAHAsula.
ХАХАХАХАсула.
HAHAHA, katawa.
ХА-ХА-ХА, смешно.
HAHAHA... HAHAHAHAsula.
хахаха... ХАХАХАХАсула.




Writer(s): Ira Gershwin, Kurt Weill
Kurt Weill - Speak Low: Songs by Kurt Weill & The Seven Deadly Sins (feat. conductor: John Eliot Gardiner, mezzo-soprano: Anne Sofie von Otter)
Album
Speak Low: Songs by Kurt Weill & The Seven Deadly Sins (feat. conductor: John Eliot Gardiner, mezzo-soprano: Anne Sofie von Otter)
date of release
14-03-1995

1 Die sieben Todsünden: I. Faulheit: "Hoffentlich nimmt sich unsre Anna auch zusammen"
2 Die sieben Todsünden: IV: Völlerei "Da ist ein Brief aus Philadelphia"
3 Die sieben Todsünden: VI. Habsucht: "Wie hier in der Zeitung steht, ist Anna"
4 Die sieben Todsünden: VII. Neid: "Und die letzte Stadt der Reise war San Francisco"
5 Die sieben Todsünden: Epilog: "Darauf kehrten wir zurück nach Louisiana"
6 Happy End: Das Lied von der harten Nuss
7 Der Abschiedsbrief
8 Buddy on the Nightshift
9 Nannas Lied
10 Die sieben Todsünden: Prolog: "Meine Schwester und ich stammen aus Louisiana"
11 One Touch of Venus: Foolish Heart
12 Schickelgruber
13 Je ne t'aime pas
14 Happy End: Surabaya Johnny
15 Lady in the Dark: One Life to Live
16 Lady in the Dark: My Ship
17 Die sieben Todsünden: V. Unzucht: "Und wir fanden einen Mann in Boston"
18 Die sieben Todsünden: III. Zorn: "Das geht nicht vorwärts"
19 Die sieben Todsünden: II. Stolz: "Als wir aber ausgestattet waren"
20 One Touch of Venus: I'm a Stranger Here Myself
Attention! Feel free to leave feedback.