Kurt - Esta Guerra Entre Tú Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt - Esta Guerra Entre Tú Y Yo




Esta Guerra Entre Tú Y Yo
Cette Guerre Entre Toi Et Moi
Hoy que no estas en Mi vida todo me cambió el cielo
Aujourd'hui, que tu n'es plus dans ma vie, tout a changé dans mon ciel
Ya no me suspira
Il ne soupire plus pour moi
Gotitas de amor
Des gouttes d'amour
Desde que tu me dejaste
Depuis que tu m'as quitté
Ya no tengo corazón
Je n'ai plus de cœur
Uh no no no
Oh non non non
Hoy que todo te daria
Aujourd'hui, je te donnerais tout
Me quede sin voz
Je suis resté sans voix
Un camino sin salida
Un chemin sans issue
Lleno de dolor
Rempli de douleur
Desde que tu me dejaste
Depuis que tu m'as quitté
Ya no tengo corazon
Je n'ai plus de cœur
Y yo no se que pasará
Et je ne sais pas ce qui va se passer
Voy como un loco hacia el abismo
Je vais comme un fou vers l'abîme
Y yo no se a donde va
Et je ne sais pas va
Mi corazón si no es contigo
Mon cœur s'il n'est pas avec toi
No quiero que me duela tanto
Je ne veux pas que ça me fasse si mal
Este adios y esta guerra entre y yo
Ce départ et cette guerre entre toi et moi
Uh no...
Oh non...
Hoy que todo te daria
Aujourd'hui, je te donnerais tout
Me quede sin voz
Je suis resté sans voix
Un camino sin salida
Un chemin sans issue
Lleno de dolor
Rempli de douleur
Desde que tu me dejaste
Depuis que tu m'as quitté
Ya no tengo corazon
Je n'ai plus de cœur
Y yo no se que pasará
Et je ne sais pas ce qui va se passer
Voy como un loco hacia el abismo
Je vais comme un fou vers l'abîme
Y mi corazón si no es contigo
Et mon cœur s'il n'est pas avec toi
No quiero que me duela tanto
Je ne veux pas que ça me fasse si mal
Este adiós y esta guerra entre tu y yo
Ce départ et cette guerre entre toi et moi
Uh nooo.m
Oh nonn.m
me dijiste que tenias que ver por lo tuyo
Tu m'as dit que tu devais penser à toi
Lo que queria contigo era para siempre
Ce que je voulais avec toi, c'était pour toujours
Y al final de todo ella me dejo
Et à la fin de tout, tu m'as laissé
A la mierda el amor, no necesito corazón
Au diable l'amour, je n'ai pas besoin de cœur
Y yo no que pasara
Et je ne sais pas ce qui va se passer
Voy como un loco hacia el abismo
Je vais comme un fou vers l'abîme
Y yo no a donde va
Et je ne sais pas va
Mi corazón si no es contigo
Mon cœur s'il n'est pas avec toi
No quiero que me duela tanto
Je ne veux pas que ça me fasse si mal
Este adiós y esta guerra entre y yo
Ce départ et cette guerre entre toi et moi
Alalal eeh
Alalal eeh
Oh no no
Oh non non
Esa guerra entre y yo
Cette guerre entre toi et moi
Quién se va, quien se va a quedar con mi corazón
Qui va partir, qui va rester avec mon cœur
Esa guerra entre y yo
Cette guerre entre toi et moi
Esa guerra entre y yo
Cette guerre entre toi et moi





Writer(s): Kurt Schmidt Ramos, Hector Crisantes


Attention! Feel free to leave feedback.