Kurt - La Mujer Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt - La Mujer Perfecta




La Mujer Perfecta
La Femme Parfaite
Tan bonita
Si belle
Que le da celos al cielo
Que le ciel lui porte envie
Le va bien lo que se ponga
Tout lui va bien
Y no arregla su cabello
Elle ne se coiffe pas les cheveux
La critican
On la critique
Porque odia usar tacones
Parce qu'elle déteste porter des talons
No le gusta ir a fiestas
Elle n'aime pas aller aux fêtes
Y lee libros por deporte
Et elle lit des livres par sport
Quiero que aparezca
J'espère qu'elle apparaîtra
Y presumirla a mis amigos como la primera
Et que je pourrai la présenter à mes amis comme la première
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Uoh-oh, no, uh, no, oh
Uoh-oh, non, uh, non, oh
Déjame explicarte que te quiero
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime
Y no te conozco, no te tengo
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas
Déjame contarte que te sueño
Laisse-moi te dire que je te rêve
La mujer perfecta para mí, yeh, uh
La femme parfaite pour moi, yeh, uh
Oh, uh, no
Oh, uh, non
Me regala
Elle m'offre
Discos y sonrisas
Des disques et des sourires
No me hace esperarla
Elle ne me fait pas l'attendre
Y no elige mis camisas
Et elle ne choisit pas mes chemises
Quiero que aparezca
J'espère qu'elle apparaîtra
Y presumirla a mis amigos como la primera
Et que je pourrai la présenter à mes amis comme la première
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Uoh-oh, no, uh, no, oh
Uoh-oh, non, uh, non, oh
Déjame explicarte que te quiero
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime
Y no te conozco, no te tengo
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas
Déjame contarte que te sueño
Laisse-moi te dire que je te rêve
La mujer perfecta para mí, yeh, uh
La femme parfaite pour moi, yeh, uh
Déjame explicarte que te quiero
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime
Y no te conozco, no te tengo
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas
Déjame contarte que te sueño
Laisse-moi te dire que je te rêve
La mujer perfecta para mí, yeh
La femme parfaite pour moi, yeh





Writer(s): Kurt Schmidt Ramos, Raul Castilla


Attention! Feel free to leave feedback.