Kurt - La Mujer Perfecta - translation of the lyrics into Russian

La Mujer Perfecta - Kurttranslation in Russian




La Mujer Perfecta
Идеальная женщина
Tan bonita
Так красива,
Que le da celos al cielo
Что небо ей завидует.
Le va bien lo que se ponga
Ей всё к лицу,
Y no arregla su cabello
Даже без укладки.
La critican
Её критикуют,
Porque odia usar tacones
За то, что ненавидит каблуки.
No le gusta ir a fiestas
Не любит ходить на вечеринки,
Y lee libros por deporte
А книги читает для удовольствия.
Quiero que aparezca
Хочу, чтобы ты появилась,
Y presumirla a mis amigos como la primera
И похвастаться тобой перед друзьями, как первой,
Que me robó el corazón
Что украла моё сердце.
Uoh-oh, no, uh, no, oh
У-ух, нет, у, нет, о.
Déjame explicarte que te quiero
Позволь объяснить, что я тебя люблю,
Y no te conozco, no te tengo
Хоть и не знаю, хоть и не моя ты.
Déjame contarte que te sueño
Позволь рассказать, что ты мне снишься.
La mujer perfecta para mí, yeh, uh
Идеальная женщина для меня, да, у.
Oh, uh, no
О, у, нет.
Me regala
Ты даришь мне
Discos y sonrisas
Пластинки и улыбки.
No me hace esperarla
Не заставляешь ждать,
Y no elige mis camisas
И не выбираешь мои рубашки.
Quiero que aparezca
Хочу, чтобы ты появилась,
Y presumirla a mis amigos como la primera
И похвастаться тобой перед друзьями, как первой,
Que me robó el corazón
Что украла моё сердце.
Uoh-oh, no, uh, no, oh
У-ух, нет, у, нет, о.
Déjame explicarte que te quiero
Позволь объяснить, что я тебя люблю,
Y no te conozco, no te tengo
Хоть и не знаю, хоть и не моя ты.
Déjame contarte que te sueño
Позволь рассказать, что ты мне снишься.
La mujer perfecta para mí, yeh, uh
Идеальная женщина для меня, да, у.
Déjame explicarte que te quiero
Позволь объяснить, что я тебя люблю,
Y no te conozco, no te tengo
Хоть и не знаю, хоть и не моя ты.
Déjame contarte que te sueño
Позволь рассказать, что ты мне снишься.
La mujer perfecta para mí, yeh
Идеальная женщина для меня, да.





Writer(s): Kurt Schmidt Ramos, Raul Castilla


Attention! Feel free to leave feedback.