KURT92 - Три поросёнка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KURT92 - Три поросёнка




Три поросёнка
Les trois petits cochons
Из года в год крепче мой стержень.
D'année en année, mon caractère est plus fort.
На любовь давно не питаю надежды.
J'ai perdu tout espoir d'amour.
Все та же сука, что Week Fashion.
Toujours la même salope, comme la Fashion Week.
С ней небрежен.
Avec elle, je suis négligent.
В мороз без одежды?
Par temps glacial sans vêtements ?
Не делал так прежде.
Je ne l'avais jamais fait auparavant.
Дорогая? Ну так, чисто внешне.
Chérie ? Tu sais, juste physiquement.
В ноздрях строго орешек.
Dans mes narines, un noyau dur.
Да, грешен. Не жалея пешек.
Oui, je suis pécheur. Sans épargner les pions.
Базаришь? Конечно.
Tu discute ? Bien sûr.
Вся суть в кэшэ. Что так намешано
Tout est dans le cash. Tellement mélangé
Что пальто уже некуда вешать.
Que je n'ai plus d'espace pour accrocher mon manteau.
Опешил я.
J'ai été surpris.
Ты тут гость -
Tu es ici, un invité -
И далеко не special!
Et loin d'être spécial !
Сказка про трёх поросят, что сгорели на углях.
L'histoire des trois petits cochons, qui ont brûlé sur des braises.
Это сказка про ребят, что как сучки все пиздят.
C'est l'histoire des mecs, qui sont tous des connards comme des chiennes.
Был посыл, но он иссяк. Kill Yourself. Suicide!
Il y avait un message, mais il s'est épuisé. Kill Yourself. Suicide !
Да, я знаю, что забыл ты тогда мне все сказать.
Oui, je sais que tu as oublié de me dire tout ce que tu avais à me dire.
А, а, а! В белой шубе, в таком же Audi.
Ah, ah, ah ! En manteau blanc, dans une Audi identique.
Сотый раз капча и браузер. А, а, а!
C'est la centième fois que je fais le captcha et je suis sur le navigateur. Ah, ah, ah !
Время так давит, время на паузе.
Le temps est si lourd, le temps est en pause.
Где мой Маузер?
est mon Mauser ?
Всё, что нравится.
Tout ce qui me plaît.
Тебе все нравится? Все нравится?
Tout te plaît ? Tout te plaît ?
Клёвая задница дикой всадницы.
Un beau cul de cavalière sauvage.
Нравится пластика, нравится пластика.
J'aime le plastique, j'aime le plastique.
Та, что без пластики - это фантастика,
Ce qui n'est pas en plastique, c'est fantastique,
Это фантастика. Так-то всё нравится.
C'est fantastique. Tout me plaît, c'est comme ça.
Сказка про трёх поросят, что сгорели на углях.
L'histoire des trois petits cochons, qui ont brûlé sur des braises.
Это сказка про ребят, что как сучки все пиздят.
C'est l'histoire des mecs, qui sont tous des connards comme des chiennes.
Был посыл, но он иссяк. Kill Yourself. Suicide!
Il y avait un message, mais il s'est épuisé. Kill Yourself. Suicide !
Да, я знаю, что забыл ты тогда мне все сказать.
Oui, je sais que tu as oublié de me dire tout ce que tu avais à me dire.
- Kurt!
- Kurt !
- Что блять?
- Quoi, putain ?
- Что это за хуйня?
- Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
- Да чё, бля?
- Ouais, putain ?
- Почему никто не понимает, о чём ты читаешь?
- Pourquoi personne ne comprend ce que tu lis ?
- Ха-ха-ха. Мне похуй, похуй, похуй, похуй, похуй.
- Ha-ha-ha. Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous.





Writer(s): Kurt92


Attention! Feel free to leave feedback.