Lyrics and translation Kurtalan Ekspres feat. Niyazi Koyuncu & Selçuk Balcı - Nöbetçinin Türküsü

Nöbetçinin Türküsü

Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan
Yar beni o yar beni
İlle de yar o yar beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yar koyar beni
Şehirler güler ama
Kurt gibi kapar seni
Hayat güzeldir ama
Sermaye yapar seni
Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan
Yar beni o yar beni
İlle de yar o yar beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yar koyar beni
Seni affedemem ki
Çektin gittin yoz oldun
Sana yar diyemem ki
Dile düştün söz oldun
Nöbette geceleyin ses geliyor dağlardan
Artık bir dönüşün yok düştüğün o yollardan
Yar beni o yar beni
İlle de yar o yar beni
Dağdan gelen ses değil
Mezara yar koyar beni

The Sentry's Ballad

Nightingale's singing from the mountains
You're walking towards the end of the road, can't go back
My darling, my darling
I bid thee, my darling
That's not the song for me
The grave's gonna bury me
You seem happy in the city
But it'll snatch you like a beast
Life's so full of beauty
But it'll turn you into its currency
Nightingale's singing from the mountains
You're walking towards the end of the road, can't go back
My darling, my darling
I bid thee, my darling
That's not the song for me
The grave's gonna bury me
Can't forgive you knowing
You're losing your way
Can't call you my lover
'Cause your name's all over the place
Nightingale's singing from the mountains
You're walking towards the end of the road, can't go back
My darling, my darling
I bid thee, my darling
That's not the song for me
The grave's gonna bury me