Lyrics and translation Kurtalan Ekspres - Mor Elbisen

Mor Elbisen

Sen piimanlik nedir bilir misin
Böylesine hesapli yaiarken
Sen simsicak yataiinda uyurken
Ben kaç kabus devirdim kederimden
Sen benim aiim yüzüiümdeki elmas taiim
Sevemem asla bir daha
Sen ben yaiim kolum kanadim arkadaiim
Nazara geldik gülüm sensiz firardayim
Beni terkettiiin gün
Bir tek iey kaldi senden
Sen gibi kokan
Mor elbisen
Sen piimanlik nedir bilir misin
Böylesine hesapli yaiarken
Sen simsicak yataiinda uyurken
Ben kaç kabus devirdim kederimden
Sen benim aiim yüzüiümdeki elmas taiim
Sevemem asla bir daha
Sen ben yaiim kolum kanadim arkadaiim
Nazara geldik gülüm sensiz firardayim
Beni terkettiiin gün
Bir tek iey kaldi senden
Sen gibi kokan
Mor elbisen

Ma robe violette

Sais-tu ce qu'est le regret ?
Alors que tu vis si insouciante
Alors que tu dors dans ton lit chaud
J'ai traversé combien de cauchemars de mon chagrin ?
Tu es mon âme, le diamant sur mon visage
Je ne pourrai jamais aimer de nouveau
Tu es ma vie, mon bras, mon sang, mon ami
Nous sommes maudits, mon amour, je suis en fuite sans toi
Le jour où tu m'as quitté
Il ne me reste qu'une seule chose de toi
Qui sent comme toi
Ma robe violette
Sais-tu ce qu'est le regret ?
Alors que tu vis si insouciante
Alors que tu dors dans ton lit chaud
J'ai traversé combien de cauchemars de mon chagrin ?
Tu es mon âme, le diamant sur mon visage
Je ne pourrai jamais aimer de nouveau
Tu es ma vie, mon bras, mon sang, mon ami
Nous sommes maudits, mon amour, je suis en fuite sans toi
Le jour où tu m'as quitté
Il ne me reste qu'une seule chose de toi
Qui sent comme toi
Ma robe violette