Lyrics and translation Kurtalan Ekspres - Uyanın

Uyanın

Sıcak içimi kavuruyor sanki, yanıyor yarınlarım
Zaman artık bitiyor bitiyor sanki, bitmeden uyanmalıyım
Yapacak çok şey var içimde, çalışmalıyım
Zaman bitmeden yitip gitmeden bir şey yapmalıyım
Mavi düşlerim yitip gitmeden sahip çıkmalıyım
Uyarın uyarın geçiyor günler
Uyanın uyanın yeni nesiller
Sakin sakin essin rüzgar, umutlarım bitmesin
Pırıl pırıl bir gökyüzü güzelliği resmetsin

Réveille-toi

La chaleur me consume de l'intérieur, mes lendemains brûlent
Le temps se termine, se termine, je dois me réveiller avant qu'il ne soit trop tard
J'ai tant de choses à faire en moi, je dois travailler
Je dois faire quelque chose avant que le temps ne soit écoulé, avant que je ne le perde
Je dois m'accrocher à mes rêves bleus avant qu'ils ne disparaissent
Réveille-toi, réveille-toi, les jours passent
Réveille-toi, réveille-toi, nouvelles générations
Que le vent souffle doucement, que mes espoirs ne meurent pas
Que la beauté d'un ciel étincelant dessine un tableau