Lyrics and translation Kurti Ostbahn & Die Chefpartie - Stadt Aus Sta - Live

Stadt Aus Sta - Live

Hinter die Fenster
Is ma miad
Es kummt kaum vua
Dass wer den
Mund aufkriagt
Echt ka Wunder
Wann wer de
Geduld valiert
Und was sogt
Wos singt, si riat

Aber mia
San draußen
Auf da Straßn
Und es is haß
Es is laut
Und es is spät
Und mia rennen

Durch de Nacht
Die nie vageht
A bissl glücklich
Und fast ned allaa
Mit dir in dera Stadt
So hart und kalt
So kalt wia Stan

Frei unterm
Leuchtreklamen-Himmel
Hol ma Luft
Und a Saxl fohrt
Von tiaf aus ana
Disco-Gruft
Fahrt auf uns zua
Und durch uns durch
Es lockt und ruaft
Aber mia san scho fuat

Weu mia
Bleibn draußen
Auf da Straßn
Und es is haß
Es is laut
Und es is spät
Und mia rennen

Durch de Nacht
Die nie vageht
A bissl glücklich
Und fast ned allaa
Mit dir in dera Stadt
So hart und kalt
So kalt wia Stan

Du und i
Mia rennan
Durch de Straßn
Es is haß
Es is laut
Und es is spät
Und mia rennen
Um unser Leben

Durch de Nacht
Die nie vageht
A bissl glücklich
Und fast ned allaa
Mit dir in dera Stadt
So hart und kalt
So kalt wia Stan

Mit dir in dera Stadt
So hart und kalt
So kalt wia Stan

Ville De Pierre - En Direct

Derrière les fenêtres
On est nombreux
On ne sort presque jamais
Que quelqu'un
Ouvre la bouche
C'est vraiment un miracle
Quand quelqu'un
Se lasse de la patience
Et quoi de plus
Ce qui chante, c'est ton conseil

Mais nous
On est dehors
Dans les rues
Et il fait chaud
C'est bruyant
Et il est tard
Et on court

À travers la nuit
Qui ne passe jamais
Un peu heureux
Et presque pas seul
Avec toi dans cette ville
Si dure et froide
Aussi froide que la pierre

Libre sous
Le ciel des néons
On prend une inspiration
Et un saxophoniste joue
Depuis le fond d'une
Cave disco
Il roule vers nous
Et à travers nous
Il attire et appelle
Mais on est déjà parti

Parce que nous
On reste dehors
Dans les rues
Et il fait chaud
C'est bruyant
Et il est tard
Et on court

À travers la nuit
Qui ne passe jamais
Un peu heureux
Et presque pas seul
Avec toi dans cette ville
Si dure et froide
Aussi froide que la pierre

Toi et moi
On court
Dans les rues
Il fait chaud
C'est bruyant
Et il est tard
Et on court
Pour notre vie

À travers la nuit
Qui ne passe jamais
Un peu heureux
Et presque pas seul
Avec toi dans cette ville
Si dure et froide
Aussi froide que la pierre

Avec toi dans cette ville
Si dure et froide
Aussi froide que la pierre