Lyrics and translation Kurti Ostbahn feat. Die Chefpartie - Gemmas wieda an - Live
Gemmas wieda an - Live
C'est reparti - Live
Unser
Wirt
wo
ma
Notre
patron
où
nous
Normal
trainiern
Entraînons-nous
normalement
De
Viertln,
Achtln
Les
quarts,
huitièmes
Mocht
se
Sorgn
Il
s'inquiète
Weu
ma
nur
Parce
que
nous
ne
No
pausiern
Faisons
que
des
pauses
Es
wa
wegn
sein
C'était
à
cause
de
son
Umsotz,
sogta
Chiffre
d'affaires,
dit-il
Es
war
eh
an
da
Zeit
Il
était
temps
Daß
de
Nächte
Que
les
nuits
Wieda
kürza
wern
Redeviennent
plus
courtes
Ned
länga
auf
Plus
longtemps
sur
De
Bremsn
steign
Les
freins
s'élèvent
Wieda
haß
und
schnö
À
nouveau
chaud
et
rapide
Und
gfährlich
werdn
Et
deviennent
dangereux
Gemmas
wieda
an
C'est
reparti
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
A
jeder
bis
a
nimma
kann
Chacun
jusqu'à
ce
qu'il
ne
puisse
plus
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
Mitn
Karl
is
des
Avec
Karl
c'est
Der
spüd
nix
mehr
Il
ne
joue
plus
Und
frißt
vü
z′vü
Et
mange
trop
Ausn
Gschäft
Hors
du
commerce
Fahrt
mit
sein
herben
Charme
Roule
avec
son
charme
acerbe
Mehr
schlecht
ois
recht
Plus
mauvais
que
bon
Hod
a
kann
Lauf
A
une
course
difficile
Daß
so
gar
nix
rennt
Que
rien
ne
fonctionne
Baut
eam
ned
grod
auf
Ne
le
remonte
pas
Na,
de
Buam
san
Eh
bien,
les
gars
sont
Ned
guad
drauf
Pas
de
bonne
humeur
Des
muaß
si
ändern
Cela
doit
changer
Gemmas
wieda
an
C'est
reparti
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
A
jeder
bis
a
nimma
kann
Chacun
jusqu'à
ce
qu'il
ne
puisse
plus
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
Die
Lilli
kriagst
Tu
ne
peux
pas
faire
sortir
Lilli
Ned
aus
ihr'm
Bau
De
sa
tanière
Die
tuat
nua
no
Elle
ne
fait
que
Fernsehschaun
Regarder
la
télé
Ka
Spur
von
Bock
Pas
une
trace
d'envie
A
so
a
junge
Frau
und
Une
si
jeune
femme
et
Jetzt
geht′s
boid
am
Stock
Maintenant
elle
se
déplace
à
peine
Da
Prinz
hod
mit'm
King
Le
prince
avec
le
roi
Den
Dauerköch
Le
cuisinier
permanent
Pickn
z'samm
auf
Picorer
ensemble
Zimmer,
Kuchl,
Kabinett
Chambre,
cuisine,
cabinet
I
sog,
Poidl,
heast
Je
te
dis,
Poidl,
tu
entends
Du
muaßt
do
weg
Tu
dois
partir
d'ici
Net
muagn
erscht
Pas
demain
matin
Sondern
heit
no
Mais
aujourd'hui
encore
Gemmas
wieda
an
C'est
reparti
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
A
jeder
bis
a
nimma
kann
Chacun
jusqu'à
ce
qu'il
ne
puisse
plus
Jetzt
gemmas
wieda
an
Maintenant
c'est
reparti
I
sag,
Jetzt
gemmas
wieda
an
Je
dis,
Maintenant
c'est
reparti
Gemmas
wieda
an
C'est
reparti
A
jeder
bis
a
nimma
kann
Chacun
jusqu'à
ce
qu'il
ne
puisse
plus
Gemmas
wieda
an
C'est
reparti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Ostbahn, Phil Lynott
Attention! Feel free to leave feedback.