Lyrics and translation Kurti Ostbahn - Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

I waaß ned wia i sogn soll
Is des des Wetta heit
I werd heit mit jedn streitert
Und ned amoi des mocht ma a Freid
I waaß ned wos i mochn soll
Wo i hinkumm g'fallts ma ned
Wos gredt wird mocht mi narrisch
I find ma kan der mi vasteht

I man: Üba mi loß i nix kumma
Wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i ma am Hammer geh

I waaß ned wia i sogn soll
Liegts am Vollmond oda wos
I brat eine wia a Bleda
Obwohl i waaß, daß eh nix passt
I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

I bin nimma i söba
S'rennt nimma so wia früher
Do is ollas g'legn vua mein Schmäh
Heit, wann i wo hinkumm
Hams olle furchtbar eilig
San olle scho im Geh

I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

Und mia am Hammer geh
Und mia am Zaga geh
Und auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

Rien ne peut me faire changer - Live

Je ne sais pas comment le dire
C'est ça le temps aujourd'hui ?
Je vais me disputer avec tout le monde aujourd'hui
Et même ça ne me rend pas heureux
Je ne sais pas quoi faire
Où que j'aille, je ne me sens pas bien
Ce qui est dit me rend fou
Je ne trouve personne qui me comprenne

Je veux dire : rien ne peut me faire changer
Je suis comme je suis, je suis bien
Seulement parfois, je ne suis pas moi-même
Comme quand je suis énervé

Je ne sais pas comment le dire
Est-ce la pleine lune ou quoi ?
Je suis aussi fou que l'enfer
Bien que je sache que rien ne va
Je sais exactement ce que je devrais faire
Rentres et te coucher
Mais je fais le contraire
Je reste debout dans la rue et puis sous la pluie

Je veux dire : rien ne peut me faire changer
Comme je suis, je suis bien
Seulement parfois, je ne suis pas moi-même
Comme quand je suis sur une voie sans issue
Et quand je suis énervé

Je ne suis plus moi-même
Ce n'est plus comme avant
Tout est devenu ennuyeux pour moi
Aujourd'hui, quand j'arrive quelque part
Tout le monde a terriblement hâte
Tout le monde est déjà en train de partir

Je sais exactement ce que je devrais faire
Rentres et te coucher
Mais je fais le contraire
Je reste debout dans la rue et puis sous la pluie

Je veux dire : rien ne peut me faire changer
Comme je suis, je suis bien
Seulement parfois, je ne suis pas moi-même
Comme quand je suis sur une voie sans issue
Et quand je suis énervé

Et quand je suis énervé
Et quand je suis en colère
Et quand je suis sur une voie sans issue
Et quand je suis énervé