Lyrics and translation Kurtis Blow - The Deuce

The Deuce

You got fakes and losers, cops and boozers
Pushers on the run
Pimps and junkies, kids with monkies
And lots of dirty fun

Days are hazy, nights are crazy
Hustles never end
There's lots of folks with lots of jokes
But try to find a friend

You want advice about paradise
Then let me introduce
The cast and crew that waits for you
On the street they call The Deuce
Check it out!

In this world I know a girl
Who looks as sweet as spice
And when it's late, you can have a date
But you'll have to pay the price

I know a bigtime gambler, a heavy scrumbler
Never bet less than a G
He's got a lot of breed, but hear what I said
It all came from you and me

There's a kid crusader playin' space invader
Down in the old arcade
Don't go to school, he's much too cool
Though he's kind of underpaid

The guys in suits and the girls in boots
Got a lot of lies to tell
They don't fear the Lord, they get no reward
And they spend their time in Hell
Check it out!

Everyday the politicians say
They're gonna tear the whole thing down
But wait a couple years and check your eyes and ears
The Deuce will still be around

Joints and bags and tips on nags
Are easy things to find
They tip the scales with fairy-tales
And slowly blow your mind

If you desire to feel the fire
That's burnin' on the block
Then take a trip down to the strip
But be prepared for shock

'Cause if you're shakey or even flakey
Hear me when I say
When you're on The Deuce, you got to be loose
Or you might be get blown away

Двойка

Здесь фальшивки и неудачники, копы и алкаши,
Торговцы наркотой в бегах.
Сутенеры и наркоманы, детишки с обезьянками,
И куча грязных развлечений.

Дни туманны, ночи безумны,
Аферы никогда не кончаются.
Здесь полно людей с кучей шуток,
Но попробуй найти друга.

Хочешь совет про рай?
Тогда позволь мне представить
Актеров и команду, которые ждут тебя
На улице, которую называют Двойкой.
Зацени!

В этом мире я знаю девушку,
Которая выглядит сладкой, как пряность.
И когда поздно, ты можешь с ней встретиться,
Но тебе придется заплатить.

Я знаю крупного игрока, серьезного афериста,
Никогда не ставит меньше косаря.
У него много породы, но послушай, что я сказал,
Всё это пришло от нас с тобой.

Есть мальчишка-крестоносец, играющий в космических захватчиков
В старом игровом зале.
Не ходит в школу, он слишком крут,
Хотя и немного недоплачивают ему.

Парни в костюмах и девушки в ботинках
Говорят много лжи.
Они не боятся Господа, не получают награды
И проводят свое время в аду.
Зацени!

Каждый день политики говорят,
Что собираются всё это снести.
Но подожди пару лет и проверь свои глаза и уши,
Двойка всё еще будет здесь.

Косяки и пакетики, советы по лошадям
Легко найти.
Они обманывают сказками
И медленно взрывают твой мозг.

Если ты хочешь почувствовать огонь,
Который горит на районе,
Тогда отправляйся на улицу,
Но будь готова к шоку.

Потому что, если ты неуверенная или даже ненадежная,
Послушай меня, когда я говорю:
Когда ты на Двойке, ты должна быть расслабленной,
Или тебя могут сдуть.