Lyrics and translation Kurtis Ivy - Can't Live

Can't Live

I'm going nah nah nah been through it can't live like this
All the times I thought I was right I can't live can't live like this no
I'm going nah nah nah been through it can't live like this
All the times I thought I was right I can't live can't live like this no

Big shout to the niggas in the hood man
Hope you niggas still pushing all the dreams man
Big shout to them niggas who dun passed
Knowing things happen for a reason hope we gon last
Young black man see you round the street although
I never seen although we never talked but
I could tell that your hands real tight look around you
You could be the change you always wanted

What can I say you don't speak to the hood man
This be unravelling really this is a mastermind
At the age of 10 I had to choose between an alcoholic a crack head
Or a nigga stuck having no dreams
No disrespect to them niggas in the hood
But you gotta see that you're the only one with the capabilities
Of changing thee I hope you hear my message

R.I.P to my nigga Ndoy much love man, until we meet again

Не могу так жить

Я всё это прошел, не могу так жить, нет, нет, нет.
Всё это время я думал, что прав, но я не могу, не могу так жить, нет.
Я всё это прошел, не могу так жить, нет, нет, нет.
Всё это время я думал, что прав, но я не могу, не могу так жить, нет.

Большой респект парням в гетто.
Надеюсь, вы, ребята, всё ещё стремитесь к своим мечтам.
Большой респект тем парням, которые ушли.
Зная, что всё происходит по какой-то причине, надеюсь, мы продержимся.
Молодой чернокожий парень, вижу тебя на улице, хотя
Я никогда не видел, хотя мы никогда не разговаривали, но
Я вижу, что твои руки крепко сжаты. Оглянись вокруг,
Ты можешь стать тем изменением, которого ты всегда хотел.

Что я могу сказать, ты не обращаешься к парням в гетто.
Всё это разворачивается на самом деле, это гениальный план.
В 10 лет мне пришлось выбирать между алкоголиком, наркоманом
Или парнем, у которого нет мечты.
Без обид для тех парней в гетто,
Но ты должен понимать, что ты единственный, кто способен
Изменить это. Надеюсь, ты слышишь моё послание.

Покойся с миром, мой друг Ндой, люблю тебя, до встречи.