Lyrics and translation Kurtoazija feat. Vojke Đans - Vagabundo

Vagabundo

Sedmi sprat i mrak u stanu
Nemoj da se hvališ gde si sinoć bila!
Ako išta imaš sa mnom ponovo u planu
Ostani diskretna, što me ne bi krila?
Za moje želje mala budi dobra vila!
Erogene zone osvajam se ko Atila!
Ova zlatna ribica u krevetu mi bila
Pijana od dodira i ledenoga vina!
Sočna mandarina, moja konkubina
Moja seks mašina guzom meša ko turbina!
Koža meka svila glatka kao u delfina
Balavim na tebe mala, previše se primam!
Budi mi kombina i ne glumi da si fina
Smiriću te bolje nego šaka bensedina!
Noć je puna strasti, požude, adrenalina
Ti me radiš bolje i od čistog kokaina!

A ja sam samo vagabundo, vagabundo!
Večeras napraviću čudo, tebi biće ludo!
A ja sam samo vagabundo, vagabundo znaj!

Večeras svima biće ludo, a kad svane kraj!

Požeška šesti sprat, ti ne gledaj na sat!
Jer ovo vece tebi ko za rodjendan
Vutru motam u blant, dok ti mi sisaš vrat
Jer pored mene ti je praznik - Srećan 8. Mart!
I rođendan i sve, ćeka te žurka kod mene!
Ajde sad povedi drugarice, kući dok se šminkaš napij se!
I razbij sve, dok se spremaš
Platiću ti taxi ako pare nemaš!

Al' ujutru u gradski ima da odremaš!
Nemoj da me drukaš kad te pita keva gde si bila!

A ja sam samo vagabundo, vagabundo!

Večeras napraviću čudo, tebi biće ludo!
A ja sam samo vagabundo, vagabundo znaj!
Večeras svima biće ludo, a kad svane kraj!

Živeo na drugom, ja vagabundo!
Na ulici sam kunt'o, va-vagabundo!
Čekao sam čudo, va-vagabundo!
Ma ona samo prošla je sa bundom!
Ona-ona je sa bundom ja vagabuno!
Ona-ona je sa bundom ja vagabuno!
Ja vagabundo...
Još jedno jutro doček'o na ulici sa pljugom!

Vagabundo

Septième étage et obscurité dans l'appartement
Ne te vante pas de où tu étais hier soir !
Si tu as quelque chose à faire avec moi à nouveau
Reste discrète, pourquoi tu ne me cacherais pas ?
Sois une bonne fée pour mes désirs !
Je conquers les zones érogènes comme Attila !
Ce poisson rouge était dans mon lit
Ivre de toucher et de vin glacé !
Mandarine juteuse, ma concubine
Ma machine à sexe remue son cul comme une turbine !
Peau douce comme de la soie, lisse comme un dauphin
Je bave sur toi, petite, j’en suis trop amoureux !
Sois ma combinaison et ne fais pas semblant d’être raffinée
Je te calmerai mieux qu’une poignée de benzedrine !
La nuit est pleine de passion, de désir, d’adrénaline
Tu me rends meilleur que la cocaïne pure !

Et je ne suis qu’un vagabond, un vagabond !
Je ferai des merveilles ce soir, tu seras folle !
Et je ne suis qu’un vagabond, un vagabond, sache-le !

Ce soir, tout le monde sera fou, et quand l’aube se lèvera !

Sixième étage à Požega, ne regarde pas l’heure !
Parce que cette soirée pour toi comme pour ton anniversaire
Je roule un joint, pendant que tu me suce le cou
Parce qu’à côté de moi, c’est un jour férié - Joyeux 8 mars !
Et anniversaire et tout, tu as une fête chez moi !
Allez, maintenant, amène tes amies, bois jusqu’à ce que tu te maquilles !
Et casse tout, pendant que tu te prépares
Je te payerai un taxi si tu n’as pas d’argent !

Mais au matin, tu devras dormir dans la ville !
Ne me casse pas les pieds quand ta mère te demandera où tu étais !

Et je ne suis qu’un vagabond, un vagabond !

Je ferai des merveilles ce soir, tu seras folle !
Et je ne suis qu’un vagabond, un vagabond, sache-le !
Ce soir, tout le monde sera fou, et quand l’aube se lèvera !

J’ai vécu au deuxième, moi le vagabond !
J’ai erré dans la rue, va-vagabond !
J’attendais un miracle, va-vagabond !
Mais elle n’a fait que passer avec son manteau !
Elle-elle est avec son manteau, moi le vagabond !
Elle-elle est avec son manteau, moi le vagabond !
Moi le vagabond...
J’ai encore attendu un matin dans la rue avec mon cigare !