Dođi Mi Večeras - Kurtoazija translation in German

Dođi Mi Večeras

Kreni u kupatilo, 'ajde molim te požuri!
Nemoj pola sata da mi gubiš na frizuri!
Vreme brzo prolazi na kućnoj tastaruri!
Čekam među nogama da satima ti gnjurim!
Skuvacu ti čaj i zarolaću nam travke!
Oduvek sam šmekerski dočekiv'o čavke!
Op mala bosonoga, davorike dajke
Za sve tvoje fantazije ja sam princ iz bajke!

Samo dođi mi što pre, noć je kratka kad si tu!
Sa mnom probala bi sve, sve što padne ti na um!
Ja sam nežan a i grub! Ja sam normalan i lud!
Zato heklaj mala guz, moj je život pravi bluz(d)!

Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!

Vadili bi me iz tebe kao mač u kamenu
Plakala bi dole ko da plačeš mi na ramenu!
Umesto da ti suze brišem, ja ti na Viber pišem!
A to je tako kliše, ma hajde dođi više!

Da te celu ližem i da te prođu žmarci!
Tvoja malena se topi u mojoj šaci!
Ten tvoje kože na kolena mene baci!
Guzovi me tvoje lože u pozama ovim raznim!
Svaki put kada dolaziš, srećo ti kasniš!
Valjda zato što te svaki put ja kaznim!
Imam osećaj da ovo radim iz navike
Samo dođi, požuri i povedi svoje barbike!

Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!

Komm zu mir heute Abend

Geh ins Badezimmer, beeil dich bitte!
Verliere nicht eine halbe Stunde mit deiner Frisur!
Die Zeit vergeht schnell auf der heimischen Tastatur!
Ich warte darauf, stundenlang zwischen deinen Beinen zu tauchen!
Ich koche dir Tee und drehe uns ein paar Kräuter!
Ich habe schon immer Mädels auf schicke Art empfangen!
Oh Kleine, barfuß, gib mir alles!
Für all deine Fantasien bin ich der Prinz aus dem Märchen!

Komm einfach so schnell wie möglich zu mir, die Nacht ist kurz, wenn du da bist!
Mit mir würdest du alles ausprobieren, alles, was dir in den Sinn kommt!
Ich bin sanft und auch grob! Ich bin normal und verrückt!
Also, häkle kleine Pobacken, mein Leben ist der wahre Blues(d)!

Komm heute Abend zu mir, frisch enthaart und mutig!
Dein Fischlein ist heiß und wartet nur auf mich!
Du möchtest sicher, dass meine Biene dich sticht!
Lass uns von Worten zu Taten übergehen und keine Zeit verlieren!

Sie würden mich aus dir herausziehen wie ein Schwert aus dem Stein
Du würdest da unten weinen, als ob du auf meiner Schulter weinst!
Anstatt deine Tränen zu trocknen, schreibe ich dir auf Viber!
Und das ist so ein Klischee, komm endlich her!

Dass ich dich ganz ablecke und du Gänsehaut bekommst!
Deine Kleine schmilzt in meiner Hand!
Der Teint deiner Haut zwingt mich in die Knie!
Deine Pobacken machen mich in diesen verschiedenen Stellungen an!
Jedes Mal, wenn du kommst, meine Liebe, bist du spät dran!
Wahrscheinlich, weil ich dich jedes Mal bestrafe!
Ich habe das Gefühl, dass ich das aus Gewohnheit mache
Komm einfach, beeil dich und bring deine Barbies mit!

Komm heute Abend zu mir, frisch enthaart und mutig!
Dein Fischlein ist heiß und wartet nur auf mich!
Du möchtest sicher, dass meine Biene dich sticht!
Lass uns von Worten zu Taten übergehen und keine Zeit verlieren!