Lyrics and translation Kurtoazija - Dođi Mi Večeras

Dođi Mi Večeras

Kreni u kupatilo, 'ajde molim te požuri!
Nemoj pola sata da mi gubiš na frizuri!
Vreme brzo prolazi na kućnoj tastaruri!
Čekam među nogama da satima ti gnjurim!
Skuvacu ti čaj i zarolaću nam travke!
Oduvek sam šmekerski dočekiv'o čavke!
Op mala bosonoga, davorike dajke
Za sve tvoje fantazije ja sam princ iz bajke!

Samo dođi mi što pre, noć je kratka kad si tu!
Sa mnom probala bi sve, sve što padne ti na um!
Ja sam nežan a i grub! Ja sam normalan i lud!
Zato heklaj mala guz, moj je život pravi bluz(d)!

Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!

Vadili bi me iz tebe kao mač u kamenu
Plakala bi dole ko da plačeš mi na ramenu!
Umesto da ti suze brišem, ja ti na Viber pišem!
A to je tako kliše, ma hajde dođi više!

Da te celu ližem i da te prođu žmarci!
Tvoja malena se topi u mojoj šaci!
Ten tvoje kože na kolena mene baci!
Guzovi me tvoje lože u pozama ovim raznim!
Svaki put kada dolaziš, srećo ti kasniš!
Valjda zato što te svaki put ja kaznim!
Imam osećaj da ovo radim iz navike
Samo dođi, požuri i povedi svoje barbike!

Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!

Viens ce soir

Va dans la salle de bain, s'il te plaît, dépêche-toi !
Ne perds pas une demi-heure à te coiffer !
Le temps passe vite sur l’ordinateur portable !
J’attends entre mes jambes pour te faire plonger pendant des heures !
Je te ferai du thé et on roulera des joints !
J’ai toujours accueilli les filles avec style !
Oh petite pieds nus, avec des fesses de déesse
Pour tous tes fantasmes, je suis le prince charmant !

Viens le plus vite possible, la nuit est courte quand tu es là !
Avec moi, tu pourrais tout essayer, tout ce qui te vient à l’esprit !
Je suis doux et brutal ! Je suis normal et fou !
Alors travaille ton cul, ma vie est un vrai blues !

Viens ce soir, épilée, audacieuse !
Ton poisson est chaud et n’attend que moi !
Tu voudrais sûrement que mon abeille te pique !
Passons des mots aux actes et ne perdons pas de temps !

Je te sortirais comme une épée dans la pierre
Tu pleurerais comme si tu pleurais sur mon épaule !
Au lieu de te sécher les larmes, je t’écris sur Viber !
C’est tellement cliché, viens, s’il te plaît !

Pour te lécher entièrement et te faire frissonner !
Ta petite se fond dans ma main !
La douceur de ta peau me met à genoux !
Tes fesses m’enflamment dans ces positions variées !
Chaque fois que tu viens, tu es en retard, ma chérie !
Peut-être parce que je te punit à chaque fois !
J’ai l’impression que je fais ça par habitude
Viens, dépêche-toi et amène tes Barbies !

Viens ce soir, épilée, audacieuse !
Ton poisson est chaud et n’attend que moi !
Tu voudrais sûrement que mon abeille te pique !
Passons des mots aux actes et ne perdons pas de temps !