Kurtoazija - Ona Ne Zna Za Nas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurtoazija - Ona Ne Zna Za Nas




Ona Ne Zna Za Nas
Elle Ne Sait Pas Pour Nous
DJEXON
DJEXON
Jer ona ne zna za nas ali ja znam za nju
Parce qu'elle ne sait pas pour nous, mais je la connais
Na klupi pušimo gras ona djuska u klubu
Sur le banc, on fume de l'herbe, elle danse en boîte
Jer ona ne zna za nas, ona ne sluša rep
Parce qu'elle ne sait pas pour nous, elle n'écoute pas le rap
Ona ne zna za rad, ali ima prepun džep
Elle ne connaît pas le travail, mais elle a les poches pleines
Njoj je život lep ona ne brine za pare,
Sa vie est belle, elle ne se soucie pas de l'argent,
(That′s what's up!)
(C'est comme ça !)
Sa drugaricama mora u separe,
Elle doit aller dans le VIP avec ses amies,
(That′s what's up!)
(C'est comme ça !)
A ja se brinem da ne ugledam žandare
Et moi, j'ai peur de voir les flics
(Whoop!)
(Wouah !)
I pravim pare, zbog nje pravim pare!
Et je gagne de l'argent, pour elle, je gagne de l'argent !
DJEXON & COJA
DJEXON & COJA
Ona ne zna za nas, ali ja znam za nju
Elle ne sait pas pour nous, mais je la connais
Na klupi rolamo gras dok se ona sprema za klub
Sur le banc, on fume de l'herbe, pendant qu'elle se prépare pour la boîte
Ona ne zna za nas, njoj je ceo imenik pun
Elle ne sait pas pour nous, son carnet de contacts est plein
Njoj gaće skida buržuj, a meni gaće skida pub!
Un riche lui enlève ses vêtements, et moi, c'est le public qui m'enlève les miens !
Ona ne zna za nas, ali ja znam za nju
Elle ne sait pas pour nous, mais je la connais
Na klupi rolamo gras dok se ona sprema za klub
Sur le banc, on fume de l'herbe, pendant qu'elle se prépare pour la boîte
Ona ne zna za nas, njoj je ceo imenik pun
Elle ne sait pas pour nous, son carnet de contacts est plein
Njoj gaće skida buržuj, a meni gaće skida pub!
Un riche lui enlève ses vêtements, et moi, c'est le public qui m'enlève les miens !
COJA
COJA
Ona ne zna za nas i nisam sigurno njen tip
Elle ne sait pas pour nous et je ne suis pas sûr d'être son type
(Tip)
(Type)
Mene gajbi vozi bas, a nju gajbi vozi džip
Je suis transporté dans un bus, elle est transportée dans un 4x4
(Džip)
(4x4)
Ona spremna je za splav u separeu je VIP
Elle est prête pour la boîte, elle est VIP
(Vip)
(VIP)
U mom stomaku je glad, a njoj treba neko sit!
J'ai faim, elle a besoin d'un mec bien !
U mojim plućima je brid, i cele noći duvam u kraju
J'ai de l'herbe dans les poumons et je fume toute la nuit dans le quartier
U njenim snovima je Bred Pit, i konobari je znaju
Elle rêve de Brad Pitt, et les serveurs la connaissent
U mojim sluškama je bit, njoj trube kolima staju
Dans mes écouteurs, c'est du beat, elle fait klaxonner les voitures
Na mojoj zgradi je grafit, a njena vila je u raju!
Sur mon immeuble, il y a un graff, sa villa est au paradis !
DJEXON & COJA
DJEXON & COJA
Ona ne zna za nas, ali ja znam za nju
Elle ne sait pas pour nous, mais je la connais
Na klupi rolamo gras dok se ona sprema za klub
Sur le banc, on fume de l'herbe, pendant qu'elle se prépare pour la boîte
Ona ne zna za nas, njoj je ceo imenik pun
Elle ne sait pas pour nous, son carnet de contacts est plein
Njoj gaće skida buržuj, a meni gaće skida pub!
Un riche lui enlève ses vêtements, et moi, c'est le public qui m'enlève les miens !
Ona ne zna za nas, ali ja znam za nju
Elle ne sait pas pour nous, mais je la connais
Na klupi rolamo gras dok se ona sprema za klub
Sur le banc, on fume de l'herbe, pendant qu'elle se prépare pour la boîte
Ona ne zna za nas, njoj je ceo imenik pun
Elle ne sait pas pour nous, son carnet de contacts est plein
Njoj gaće skida buržuj, a meni gaće skida pub!
Un riche lui enlève ses vêtements, et moi, c'est le public qui m'enlève les miens !





Writer(s): Jovan Janković, Nemanja Djerić


Attention! Feel free to leave feedback.