Lyrics and translation Kurtoazija - Pučina Jadrana

Pučina Jadrana

Meni najbolja si mala
COJA (Hook)
Tvoje oči plave su
Kao pučina Jadrana
S' tobom bih da budem celu noć
I svakog dana
Tvoje telo zgodno je
Egzotično bez mana
Sve na tebi dobro je
Meni najbolja si mala

COJA (I Vers)
Znaj da ti si moja mala marakuja
Egzotična i vrela kô da si Zimbabve
Kad te vidim golu kažem aleluja
Za tebe ne treba mi nikada plan B
Ona voli, ona zna me
S' njom u hladu ispod palme
Njene morske oči plave
Su mi more, telo plaže

COJA (Hook)
Tvoje oči plave su
Kao pučina Jadrana
S' tobom bih da budem celu noć
I svakog dana
Tvoje telo zgodno je
Egzotično bez mana
Sve na tebi dobro je
Meni najbolja si mala

COJA & PERSAN (Drop)
Sve na tebi stoji saliveno
Kô da je za tebe sašiveno
O tebi sanjam svakodnevno
Sve je tvoje mnogo bolje nego njeno
Sve na tebi stoji saliveno
Kô da je za tebe sašiveno
O tebi sanjam svakodnevno
Sve je tvoje mnogo bolje nego njeno

PERSAN (Vers)
Svakog dana ona meni ne da mira
Slatka mala ne zanimaju je pare
Plave oči boje plavoga safira
Zbog nje bih pljačk'o banke izdao drugare
Savršenstvo je bez mane
S' njom mi brže jutro svane
Njene morske oči plave
Su mi more, telo plaže

COJA (Hook)
Plave su
Kao pučina Jadrana
S' tobom bih da budem celu noć
I svakog dana
Tvoje telo zgodno je
Egzotično bez mana
Sve na tebi dobro je
Meni najbolja si mala

COJA & PERSAN (Drop)
Sve na tebi stoji saliveno
Kô da je za tebe sašiveno
O tebi sanjam svakodnevno
Sve je tvoje mnogo bolje nego njeno
Sve na tebi stoji saliveno
Kô da je za tebe sašiveno
O tebi sanjam svakodnevno
Sve je tvoje mnogo bolje nego njeno

L'étendue de l'Adriatique

Tu es la meilleure pour moi, ma chérie
COJA (Refrain)
Tes yeux sont bleus
Comme l'étendue de l'Adriatique
Je voudrais être avec toi toute la nuit
Et chaque jour
Ton corps est magnifique
Exotique sans défaut
Tout est parfait en toi
Tu es la meilleure pour moi, ma chérie

COJA (Premier couplet)
Sache que tu es ma petite maracuja
Exotique et chaude comme si tu étais du Zimbabwe
Quand je te vois nue, je dis allélouia
Je n'ai jamais besoin d'un plan B pour toi
Elle aime, elle me connaît
Avec elle à l'ombre sous les palmiers
Ses yeux bleus marins
Sont ma mer, son corps est ma plage

COJA (Refrain)
Tes yeux sont bleus
Comme l'étendue de l'Adriatique
Je voudrais être avec toi toute la nuit
Et chaque jour
Ton corps est magnifique
Exotique sans défaut
Tout est parfait en toi
Tu es la meilleure pour moi, ma chérie

COJA & PERSAN (Drop)
Tout en toi est parfait
Comme si c'était fait pour toi
Je rêve de toi tous les jours
Tout ce qui est à toi est bien meilleur que le sien
Tout en toi est parfait
Comme si c'était fait pour toi
Je rêve de toi tous les jours
Tout ce qui est à toi est bien meilleur que le sien

PERSAN (Couplet)
Chaque jour, elle ne me laisse pas tranquille
Petite douce, l'argent ne l'intéresse pas
Des yeux bleus comme un saphir
Pour elle, je volerais des banques et trahirais mes amis
La perfection sans défaut
Avec elle, l'aube arrive plus vite
Ses yeux bleus marins
Sont ma mer, son corps est ma plage

COJA (Refrain)
Bleus
Comme l'étendue de l'Adriatique
Je voudrais être avec toi toute la nuit
Et chaque jour
Ton corps est magnifique
Exotique sans défaut
Tout est parfait en toi
Tu es la meilleure pour moi, ma chérie

COJA & PERSAN (Drop)
Tout en toi est parfait
Comme si c'était fait pour toi
Je rêve de toi tous les jours
Tout ce qui est à toi est bien meilleur que le sien
Tout en toi est parfait
Comme si c'était fait pour toi
Je rêve de toi tous les jours
Tout ce qui est à toi est bien meilleur que le sien