Lyrics and translation Kurtuluş Kuş feat. Feryal Sepin & Burak Bulut - Karalaya Karalaya
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Bu
sana
son
çağrım
C'est
mon
dernier
appel
pour
toi
Çünkü
hiç
duyulmadı
imdadım
Parce
que
mon
appel
à
l'aide
n'a
jamais
été
entendu
O
isyanım,
bırak
inkârı
Ma
rébellion,
laisse
le
déni
Astım
vicdanıma
ilanı
J'ai
annoncé
mon
allégeance
à
ma
conscience
Aradım
kaybolan
her
iyi
anı
J'ai
cherché
tous
les
bons
moments
perdus
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Çok
ağır
oldu
yokluğunun
nafakası
Le
fardeau
de
ton
absence
est
trop
lourd
Bedeli
yalnızlık,
sessizliği
cabası
Le
prix
à
payer
est
la
solitude,
le
silence
en
prime
Alışamıyorum,
yok
bunun
aşaması
Je
ne
peux
pas
m'y
habituer,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Mazide
anıların
durmuyor
kanaması
Dans
le
passé,
les
souvenirs
ne
cessent
de
saigner
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Düştüm
yine
gece
feleğin
o
masasına
Je
suis
tombé
à
nouveau
sur
cette
table
de
la
fortune
de
la
nuit
Kalbimde
kapıları
aralaya
aralaya
En
ouvrant
les
portes
de
mon
cœur
Gönlümde
defterin
bembeyazdı
ama
Le
cahier
de
mon
cœur
était
blanc
comme
neige,
mais
Yer
kalmadı
seni
karalaya
karalaya
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
te
gribouiller
Nokta!
Point!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.