Lyrics and translation Kurtuluş - Bir Zamanlar Bir Yar Vardı

Bir Zamanlar Bir Yar Vardı

Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin

Git görünme gözüme
Belki yine severim
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Duydum hasta yatıyormuş
Ahım tutmuş kime ne
Son sözü de ismim olmuş
Olmaz olsun bana ne
Duydum hasta yatıyormuş
Ahım tutmuş kime ne
Son sözü de ismim olmuş
Olmaz olsun bana ne

Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Bir zamanlar bir yâr vardı
Bakmaz oldu yüzüme
Başkasına bel bağlamış
Artık ondan bana ne
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Belki yine severim

Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme
Dönme bana sevgilim
Kalbimde yoktur yerin
Git görünme gözüme

Когда-то была возлюбленная

Когда-то была возлюбленная,
Перестала смотреть мне в лицо,
На другого положила глаз,
Теперь мне от нее что за дело?
Когда-то была возлюбленная,
Перестала смотреть мне в лицо,
На другого положила глаз,
Теперь мне от нее что за дело?
Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.

Не появляйся на глаза,
Может, я снова полюблю.
Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза,
Может, я снова полюблю.

Слышал, больная лежит,
Мои проклятья сбылись, ну и что?
Последним словом было мое имя,
Да пропади она пропадом, какое мне дело?
Слышал, больная лежит,
Мои проклятья сбылись, ну и что?
Последним словом было мое имя,
Да пропади она пропадом, какое мне дело?

Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза,
Может, я снова полюблю.
Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза,
Может, я снова полюблю.

Когда-то была возлюбленная,
Перестала смотреть мне в лицо,
На другого положила глаз,
Теперь мне от нее что за дело?
Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза,
Может, я снова полюблю.

Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза,
Не возвращайся ко мне, любимая,
В моем сердце нет тебе места.
Не появляйся на глаза.