Lyrics and translation Kurtuluş - Güzelim Benim

Güzelim Benim

İpek saçlarını okşamasam da
Gonca yanağını koklamasam da
İpek saçlarını okşamasam da
Gonca yanağını koklamasam da

Sana doya doya sarılmasam da
Yine de seveceğim güzelim seni
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Bir gün karşılaşıp tanımasan da
Bana bir yabancı gibi dursan da
Aşkımı unutup elin olsan da
Yine seveceğim güzelim seni

Aşkımı unutup elin olsan da
Yine seveceğim güzelim seni
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)

El ele diz dize konuşmasak da
Mehtap da sahilde dolaşmasak da
El ele diz dize konuşmasak da
Mehtap da sahilde dolaşmasak da

Ölünceye kadar kavuşmasak da
Yine seveceğim güzelim seni
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)

Bir gün karşılaşıp tanımasam da
Bana bir yabancı gibi durmasan da
Aşkımı unutup elin olsan da
Yine seveceğim güzelim seni
Aşkımı unutup elin olsan da
Yine seveceğim güzelim seni

Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim) (güzelim güzelim güzelim benim)
Güzelim güzelim güzelim benim (Güzelim güzelim güzelim benim güzelim güzelim güzelim benim)

Моя красавица

Даже если я не глажу твои шелковистые волосы,
Даже если я не вдыхаю аромат твоей щеки, словно бутона розы,
Даже если я не глажу твои шелковистые волосы,
Даже если я не вдыхаю аромат твоей щеки, словно бутона розы,

Даже если я не обнимаю тебя досыта,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)

Даже если однажды мы встретимся, и ты меня не узнаешь,
Даже если ты будешь смотреть на меня как на чужого,
Даже если ты забудешь мою любовь и станешь чужой,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.

Даже если ты забудешь мою любовь и станешь чужой,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица) (моя красавица, моя красавица, моя красавица)

Даже если мы не будем разговаривать, держась за руки и сидя рядом,
Даже если мы не будем гулять по берегу при лунном свете,
Даже если мы не будем разговаривать, держась за руки и сидя рядом,
Даже если мы не будем гулять по берегу при лунном свете,

Даже если мы не встретимся до самой смерти,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)

Даже если однажды мы встретимся, и ты меня не узнаешь,
Даже если ты будешь смотреть на меня как на чужого,
Даже если ты забудешь мою любовь и станешь чужой,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.
Даже если ты забудешь мою любовь и станешь чужой,
Я все равно буду любить тебя, моя красавица.

Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица) (моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица) (моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица) (моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица) (моя красавица, моя красавица, моя красавица)
Моя красавица, моя красавица, моя красавица (Моя красавица, моя красавица, моя красавица, моя красавица, моя красавица, моя красавица)