Kurtuluş - Seni Seven Ölmez Ki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kurtuluş - Seni Seven Ölmez Ki




Seni Seven Ölmez Ki
Тот, кто любит тебя, не умрет
Aşka koşamıyordum
Я не мог бежать к любви,
Sevip coşamıyordum
Любя, ликовать не мог.
Aşka koşamıyordum
Я не мог бежать к любви,
Sevip coşamıyordum
Любя, ликовать не мог.
Seni görmeden önce
Пока тебя не увидел,
Sanki yaşamıyordum
Будто и не жил вовсе.
Seni görmeden önce
Пока тебя не увидел,
Sanki yaşamıyordum
Будто и не жил вовсе.
Ya şimdi sevgilim?
А теперь, любимая?
Ya şimdi güzelim?
А теперь, красавица?
Ya şimdi sevgilim?
А теперь, любимая?
Ya şimdi güzelim?
А теперь, красавица?
Gözüm sensiz görmez ki
Без тебя глаза мои не видят,
Yüzüm sensiz gülmez ki
Без тебя лицо мое не улыбается.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.
Gözüm sensiz görmez ki
Без тебя глаза мои не видят,
Yüzüm sensiz gülmez ki
Без тебя лицо мое не улыбается.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.
Aşkı tanımıyordum
Я не знал любви,
Sevmeyi bilmiyordum
Не умел любить.
Aşkı tanımıyordum
Я не знал любви,
Sevmeyi bilmiyordum
Не умел любить.
Ben hayatta kimseyi
Я говорил, что никого в жизни
Sevemem ki diyordum
Не смогу полюбить.
Ben hayatta kimseyi
Я говорил, что никого в жизни
Sevemem ki diyordum
Не смогу полюбить.
Ya şimdi sevgilim?
А теперь, любимая?
Ya şimdi güzelim?
А теперь, красавица?
Ya şimdi sevgilim?
А теперь, любимая?
Ya şimdi güzelim?
А теперь, красавица?
Gözüm sensiz görmez ki
Без тебя глаза мои не видят,
Yüzüm sensiz gülmez ki
Без тебя лицо мое не улыбается.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.
Gözüm sensiz görmez ki
Без тебя глаза мои не видят,
Yüzüm sensiz gülmez ki
Без тебя лицо мое не улыбается.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.
Sen her derde devâsın
Ты лекарство от всех бед,
Seni seven ölmez ki
Тот, кто любит тебя, не умрет.





Writer(s): Selahattin Sarıkaya


Attention! Feel free to leave feedback.