Lyrics and translation Kurudj - Just as Miserable as Us

Just as Miserable as Us

My cat is 420 friendly
Baby, we're ready for another movie night
Trying to formulate myself succinctly in a whiny Reddit post
How I feel so shit indoors

But I'm keeping this sacred
This little glossy image of me
For me
Oh me

From mother's hips to a baptismal font in a matter of weeks
To smiling for their memories all on social feeds
And too well-thought of a caption

But I'm keeping this sacred
This little glossy image of me
For me
Oh me

I'll show you a trick
To impress all your friends
Those approaching you with lewd intent

I guess... should I guess
Tomorrow will wake you
To chaos in press

Don't exaggerate your thoughts
They're just as miserable as us
Second guessing your response
Tonight's release of theirs own
And don't forget, if he ever leans you on
I heard he has the smallest apple phone
We'll chew the fat, recuperate
And put our own miserable show on

Genauso Elend Wie Wir

Meine Katze ist 420-freundlich
Schatz, wir sind bereit für einen weiteren Filmabend
Ich versuche, mich prägnant in einem weinerlichen Reddit-Post zu formulieren
Wie beschissen ich mich drinnen fühle

Aber ich bewahre das heilig
Dieses kleine Hochglanzbild von mir
Für mich
Oh, für mich

Von Mutters Hüften in ein Taufbecken in wenigen Wochen
Zum Lächeln für ihre Erinnerungen, alles in sozialen Netzwerken
Und eine zu gut durchdachte Bildunterschrift

Aber ich bewahre das heilig
Dieses kleine Hochglanzbild von mir
Für mich
Oh, für mich

Ich zeige dir einen Trick
Um all deine Freunde zu beeindrucken
Diejenigen, die sich dir mit anzüglichen Absichten nähern

Ich schätze...soll ich schätzen?
Morgen wird dich aufwecken
Chaos in der Presse

Übertreibe deine Gedanken nicht
Sie sind genauso elend wie wir
Zweifle an deiner Antwort
Die heutige Veröffentlichung ihrer eigenen
Und vergiss nicht, wenn er sich jemals auf dich verlässt
Ich habe gehört, er hat das kleinste Apple-Handy
Wir werden quatschen, uns erholen
Und unsere eigene miserable Show abziehen