Kurudj - Kind Shoulder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kurudj - Kind Shoulder




Kind Shoulder
Доброе плечо
Back home with rage
Вернулся домой в ярости
Three ounces, cage
Три унции, клетка
Opens at 8 am
Открывается в 8 утра
Cleared my eyes
Прояснил взгляд
Gloomy skies
Хмурое небо
Glooby loops will suffice
Мрачные циклы wystarczą
No prayings cause there's no god
Никаких молитв, потому что нет бога
No cravings for what we're not
Никакой тяги к тому, чем мы не являемся
Supposed to be craving for
К чему, как предполагается, мы должны стремиться
I was taught to survive with a bulletproof door
Меня учили выживать с пуленепробиваемой дверью
The mentality is stuck between the teeth
Этот менталитет застрял между зубов
And I can't get it, hide in sheath
И я не могу его достать, спрятать в ножны
So I hide and seek for light in living
Поэтому я ищу свет в жизни, играя в прятки
Beneath the sheath I'm warm, cozy, comfy, grieving
Под ножнами мне тепло, уютно, комфортно, я горюю
All of us are battling demons
Все мы боремся с демонами
When and where will they forgive us?
Когда и где они нас простят?
Open mouths for angelic semen (wow, that was too much)
Открытые рты для ангельской спермы (вау, это было слишком)
In my mind I'm not a free man
В душе я не свободен
So I started trying ripping
Поэтому я начал рвать
Chains that are all around me
Цепи, которые окружают меня
Cause I wanna be like King, like Ghandi
Потому что я хочу быть как Кинг, как Ганди
I'm not that influenced by West
Запад не так уж сильно на меня повлиял
But I escaped and flew the nest
Но я сбежал и вылетел из гнезда
Coming back with the rage for the rest
Возвращаюсь с яростью для остальных
Surviving does not equal being the best
Выживание не равно быть лучшим
I've been given wings to fly
Мне дали крылья, чтобы летать
I fly as high as the sun allows you to
Я лечу так высоко, как позволяет солнце
I will die with nothing to show for it
Я умру, не имея ничего, чтобы это показать
So I'm trying to hug the stars
Поэтому я пытаюсь обнять звезды
Like Elon and Mars
Как Илон и Марс
Not sorry for the scars
Не жалею о шрамах
Smiling with each of them
Улыбаюсь с каждым из них
Coughing out my blood with phlegm
Выкашливаю кровь с мокротой
I like the sun shining above
Мне нравится, когда солнце светит сверху
And the rain washing my blood
И дождь смывает мою кровь
Afraid of letting go
Боюсь отпустить
Afraid of battling more
Боюсь сражаться больше,
Than I think I can handle
Чем я думаю, что могу выдержать
But I like to be challenged
Но мне нравится, когда меня испытывают
I like to be slapped
Мне нравится, когда меня бьют
She thinks I'm sadistic
Она думает, что я садист
But I'm more realistic
Но я более реалистичен
We wish it was more simplistic
Мы хотели бы, чтобы это было проще
People there like the problems
Людям нравятся проблемы
To rise from the bottoms
Чтобы подняться со дна
Or to raise our bottoms
Или чтобы поднять наши задницы
Life's a stack, like a column
Жизнь - это стопка, как колонна
In a space where I'm always in grief about mistakes
В пространстве, где я всегда горюю об ошибках
In grief about my exes, about people who're fake
В горе о своих бывших, о людях, которые лгут
I fake my potential, hiding in well
Я скрываю свой потенциал, прячась в колодце
Hiding me well, spooning in my shell
Хорошо прячусь, свернувшись калачиком в своей раковине
Making my best of it, I'm compromised
Делая все возможное, я скомпрометирован
By dad has been giving me all of disguise
Папа дал мне всю маскировку
Tuition and housing, I'm so fucking lucky
Обучение и жилье, мне так чертовски повезло
I am not on the top, despise the supplies
Я не на вершине, презираю ресурсы
I wish I could give back, but not as a payback
Я хотел бы отплатить, но не в качестве расплаты
Rise to the level, I could show what I cost
Подняться на уровень, я мог бы показать, чего я стою
I could show what I got, not cry bout the bitches
Я мог бы показать, что у меня есть, не плакать о сучках
Bout fallen friendships, water under the bridges
О разрушенных дружбах, вода под мостами
I work and I'm happy
Я работаю и я счастлив
Themselves they are happy
Они сами счастливы
That is my life goal
Это моя жизненная цель
A percent of the poll
Процент от опроса
Slide money and roll
Проскользнуть деньги и катиться
Side bitches like talking to walls
Боковые сучки любят разговаривать со стенами
Never worth it so I turn to the souls
Это того не стоит, поэтому я обращаюсь к душам
That give me happiness
Которые дарят мне счастье
Listening to sappiness
Слушая сентиментальность
Pushing me instead of pulling
Подталкивая меня вместо того, чтобы тянуть
I have been pulled once and now I am cooling
Меня однажды потянули, и теперь я остываю
Stop fucking whining, who you fuckin fooling
Хватит ныть, кого ты, блядь, обманываешь





Writer(s): Ivan Khurudzhi


Attention! Feel free to leave feedback.