Lyrics and translation Kurudj - Snail Anxiety

Snail Anxiety

Don't give me the moth eyes
And leave a packet of self-service
In the lobby of my building

Cause I'm not freaking out
I just need a hovering tablet next to your head
Streaming closed captions

I'm going to throw you out the bad question if you ever heard one
And you'll say, please, good face
Don't catch me again on such bad day

What an exciting desire
To want to be found hiding
Pain shopping on an empty stomach

I get anxious like snails
Just by the way
Growing my wonderful home

I'm going to throw you out the bad question if you ever heard one
And you'll say, please, good face
Don't catch me again on such bad day
Or just don't catch me again

Тревога улитки

Не смотри на меня взглядом мотылька
И не оставляй пакет самообслуживания
В холле моего дома

Потому что я не схожу с ума
Мне просто нужен парящий планшет рядом с твоей головой
Транслирующий субтитры

Я задам тебе самый неудобный вопрос, какой ты только слышал
И ты скажешь, пожалуйста, милая,
Не попадайся мне больше в такой плохой день

Какое волнующее желание
Хотеть, чтобы тебя нашли прячущимся
Шопинг боли на голодный желудок

Я тревожусь, как улитка,
Просто так,
Выращивая свой чудесный дом

Я задам тебе самый неудобный вопрос, какой ты только слышал
И ты скажешь, пожалуйста, милая,
Не попадайся мне больше в такой плохой день
Или просто не попадайся мне больше