Lyrics and translation Kuruk feat. SELA & Eames - La Notte

La Notte

Parole ne ho sto caricando fino a farne fuoco
E parlo ma nessuno sente urlo a altezza uomo
Entravo a scuola un'ora dopo con il doppio dello scazzo
Il vuoto nello zaino
Un bimbo nello spazio
Portami dentro la tua borsa Come un fondotinta
Che qua ci usano e ci gettano come salviette
Infondo tutto quanto ha un costo pure fare finta
Che i sentimenti non esistano e tu non li senta
Non è che è tutto bianco o nero puoi guardarci in mezzo
E colorarlo come bimbi sopra le pareti
Guardami fuori da uno schermo rompiamo gli schemi
E scapperó non come Evelyn con le paresi
Apro parentesi e
Chiudo le virgole che vita è se vivere
Vuol dire sopravvivere
Non ridere di me se ho il coraggio di urlare
Ci hanno rubato il futuro quanto è bella la misère

I sogni sono blesh
L'arte é sempre blesh
I soldi sono tanti solo quando sono black
Le notti sono black
I giorni sono uguali
Siamo tutti criminali solo quando siamo black
Ed io allora saro black boy
Perdo il controllo su una slackline
Come le risse con i tech boy
Tornando indietro con un back slide
Facevo sempre su e giu ma non ero un pendolo
Ho preso un testo e l ho stracciato ma non é rompendolo
Che lo cancelli dalla testa come un trauma
Mi son svegliato un altra volta
Dentro un'aula di interrogazione
Sono parole come armi date in dotazione
Perderò sangue una donazione
Donerò sangue una buona azione
Sbagliamo tutti perché il mondo é sempre in rotazione

La sera faccio schifo e sono lucido all'alba
Domani non saprò dove ho passato la notte
Ma se porterò alla bocca il tuo lucidalabbra
Almeno ricorderò dove ho passato la notte meno
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah
Bleah

Ночь

Слов у меня столько, что мог бы разжечь огонь.
И я говорю, но никто не слышит моего крика, человеческого крика.
Я приходил в школу на час позже, с удвоенной злостью.
Пустота в рюкзаке.
Ребенок в космосе.
Забери меня с собой в своей сумочке, как тональный крем.
Здесь нас используют и выбрасывают, как салфетки.
В конце концов, всё имеет свою цену, даже притворство.
Что чувств не существует, и ты их не ощущаешь.
Не всё чёрно-белое, можно взглянуть на середину.
И раскрасить её, как дети разрисовывают стены.
Взгляни на меня вне экрана, давай сломаем шаблоны.
И сбегу, но не как Эвелин с параличом.
Открываю скобки и
Закрываю запятые. Что за жизнь, если жить
Означает выживать.
Не смейся надо мной, если у меня есть смелость кричать.
У нас украли будущее, как прекрасна нищета.

Мечты — ничто.
Искусство — всегда ничто.
Денег много, только когда они грязные.
Ночи темные.
Дни одинаковые.
Мы все преступники, только когда мы черные.
И тогда я буду черным парнем.
Теряю контроль на стропе.
Как драки с технарями.
Возвращаясь назад обратным скольжением.
Я всегда двигался вверх и вниз, но я не был маятником.
Я взял текст и разорвал его, но не разрывая его
Ты не сотрешь его из головы, как травму.
Я проснулся снова
В комнате для допросов.
Это слова, как оружие, выданное в качестве снаряжения.
Я потеряю кровь, пожертвование.
Я пожертвую кровь, хороший поступок.
Мы все ошибаемся, потому что мир всегда вращается.

Вечером мне хреново, а на рассвете я трезв.
Завтра я не буду знать, где провел ночь.
Но если я приложу к губам твой блеск для губ,
То хотя бы вспомню, где провел хотя бы часть ночи.
Фу.
Фу.
Фу.
Фу.
Фу.