Lyrics and translation Kuruk - X4 (occhi)

X4 (occhi)

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Ho un ferro di cavallo in testa
E non porta buono
No no non credo alla fortuna però la voglio
Perché ogni volta che ho lottato era contro il mondo
Poi mi hanno detto costruiscilo te il tuo mondo
E credo alla mia stessa scusa tipo non posso
Ma poi magari lo ho già fatto e non me ne accorgo
Mi ha rotto la competizione mi ha rotto il podio
La gara non è contro gli altri sai non è un gioco
Tipo fa ridere lo so ma se perdo muoio
Il foglio che riempo non è un foglio è il mio stesso corpo
Mi tatuo parti di carattere che fanno me
Quelle che piacevano a te
Ma poi f pure a te
Ti direi "chissene" ma soffio un kiss verso te

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Io vorrei tu fossi qui
Ma non ci sei
E dove sei
Perso nei ricordi che non sono più miei
Messi dentro un testo
Ho messo da parte tutto il resto
Ormai non son più lo stesso
Per tutto il bene perso
Giù, su, il mio amore che si altera
Testa che si inalbera
Illusione di farcela posso stare male più di cosi
Ti porterò dei fiori
Sentimenti a colori e no io no
Non piangerò
Me lo sono ripromesso si non piangerò
No non piangerò
Non so come si fa
Come si fa
Come si fa
Come si fa

Dio non l'ho mai visto nena
Faccio fatica
A fregarmene degli altri
Faccio fatica
Io che in testa c'ho un casino come a "Guernica"
E sento il peso dei pensieri come una formica
Sai fregartene di me
Fregartene di tutto
Fino al punto
In cui mi butti Via
Ho perso un altro treno mentre chiudono la ferrovia
Il Infondo sono un bimbo credo ancora alla magia
E di te riempio gli occhi fino a farne malattia
Ho avuto te dopo sudice sopra il mio letto su di me
Ora che volo solo non ho tempo per discutere
Mi han sempre detto umile che è inutile vantarsi
Ma è pieno di bastardi che cercano vantaggi
E no, no
Testa dura non sento le botte mi tengono al suolo
Io il mio paio di ali l'ho rotto per questo non volo

Sto dentro fanghi termali
Ma dentro ranghi infernali
E vorrei anche fermarmi ma
Baby non amarmi perché piangi se m'ami
E sono triste perché sono fatto
E sono fatto perché sono triste
I miei sorrisi contraffatti bevo alcol da star male sono in centro con tre fatti
Sti vestiti sono falsi
I pensieri sono marci
Ma se non mi ami baby sono cazzi
Giù dai palazzi come blue wale
Vogliono farmi le scarpe come Robbie Brewer
Ubriachi marci e liquefatti
Brutti e sporchi come blocchi di contanti
Tu non mi guardi ma se guardi te ne accorgi
Non ti guardo come gli occhi di quei tanti

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

Non volavo da solo
Ma volevo qualcuno
Non volevo più il suolo ma a lanciarti in aria non c'è mai nessuno
Salgo dove non posso
Io mi caccio da in alto non guardi
Questo bimbo si è rotto la...

X4 (глаза)

Я не летал один,
Но хотел быть с кем-то.
Земля мне надоела, но никто не подбросит тебя в воздух.
Поднимаюсь туда, куда не могу,
Спрыгиваю с высоты, ты не смотришь.
Этот мальчик сломал себе...

Я не летал один,
Но хотел быть с кем-то.
Земля мне надоела, но никто не подбросит тебя в воздух.
Поднимаюсь туда, куда не могу,
Спрыгиваю с высоты, ты не смотришь.
Этот мальчик сломал себе...

У меня в голове подкова,
И она не приносит удачу.
Нет, нет, я не верю в удачу, но я её хочу.
Ведь каждый раз, когда я боролся, это было против всего мира.
Потом мне сказали: "Построй свой собственный мир".
И я верю в свою собственную отговорку, типа "я не могу".
Но, может быть, я уже это сделал, и просто не замечаю.
Меня достала конкуренция, достал пьедестал.
Соревнование не против других, знаешь, это не игра.
Типа, это смешно, я знаю, но если я проиграю, я умру.
Лист, который я заполняю, - это не лист, это моё собственное тело.
Я татуирую черты характера, которые делают меня собой.
Те, которые тебе нравились.
Но потом, да пошла ты.
Я бы сказал "плевать", но посылаю тебе воздушный поцелуй.

Я не летал один,
Но хотел быть с кем-то.
Земля мне надоела, но никто не подбросит тебя в воздух.
Поднимаюсь туда, куда не могу,
Спрыгиваю с высоты, ты не смотришь.
Этот мальчик сломал себе...

Я хотел бы, чтобы ты была здесь,
Но тебя нет.
И где ты?
Потеряна в воспоминаниях, которые больше не мои.
Сложенные в текст.
Я отложил в сторону всё остальное.
Я уже не тот.
Из-за всей потерянной любви.
Вниз, вверх, моя любовь колеблется,
Голова задирается.
Иллюзия, что я справлюсь, могу ли я чувствовать себя ещё хуже?
Я принесу тебе цветы.
Чувства в красках, а я нет.
Я не буду плакать.
Я пообещал себе, да, я не буду плакать.
Нет, я не буду плакать.
Я не знаю, как это сделать.
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?

Я никогда не видел Бога, детка,
Мне трудно
Не обращать внимания на других.
Мне трудно.
У меня в голове такой же бардак, как на "Гернике".
И я чувствую вес мыслей, как муравей.
Ты умеешь не обращать на меня внимания,
Не обращать внимания на всё,
До такой степени,
Что ты выбрасываешь меня.
Я пропустил ещё один поезд, пока закрывали железную дорогу.
В глубине души я ребёнок, я всё ещё верю в магию.
И я заполняю глаза тобой, пока это не станет болезнью.
У меня были ты и грязные шл*хи в моей постели, на мне.
Теперь, когда я летаю один, у меня нет времени на споры.
Мне всегда говорили быть скромным, что хвастаться бесполезно.
Но полно ублюдков, которые ищут выгоду.
И нет, нет.
Твердолобый, я не чувствую ударов, они держат меня на земле.
Я сломал свою пару крыльев, поэтому не летаю.

Я в термальных грязях,
Но в адских рядах.
И я хотел бы остановиться, но
Детка, не люби меня, потому что ты плачешь, если любишь меня.
И я грустный, потому что я такой,
И я такой, потому что я грустный.
Мои фальшивые улыбки, я пью алкоголь, чтобы чувствовать себя плохо, я в центре с тремя делами.
Эта одежда поддельная,
Мысли гнилые,
Но если ты меня не любишь, детка, это твои проблемы.
Вниз с высоток, как синий кит,
Они хотят подсидеть меня, как Робби Брюэр.
Пьяные в стельку и растаявшие,
Уродливые и грязные, как пачки наличных.
Ты не смотришь на меня, но если посмотришь, то заметишь,
Я не смотрю на тебя, как глаза тех многих.

Я не летал один,
Но хотел быть с кем-то.
Земля мне надоела, но никто не подбросит тебя в воздух.
Поднимаюсь туда, куда не могу,
Спрыгиваю с высоты, ты не смотришь.
Этот мальчик сломал себе...

Я не летал один,
Но хотел быть с кем-то.
Земля мне надоела, но никто не подбросит тебя в воздух.
Поднимаюсь туда, куда не могу,
Спрыгиваю с высоты, ты не смотришь.
Этот мальчик сломал себе...