90 Degrees - Kurupi translation in French

90 Degrees

90 degrees hang in the inside
Lights off body laying by a fan
TV screen in the dim light
Eyes gone prolly can't see a thang
90 degrees hang in the inside
Lights off body laying by a fan
TV screen in the dim light
Eyes gone prolly can't see a thang

Brain like road runner
Circling gunning up
Stunted then fall
Stand tall on your couch
You can't slouch or let the walls all
Swallow us
Got me accustomed
To tracking followers
Tryna find a task to stay busy
Spinning like all of us
Dizzy
Get headaches from all these bright lit screen
Been trippy been seeing floaters on TV
Now I can't see me
Holes in my eyesight I
Side eye myself and catch some bright lines
Migraine claims the side of head
Hot weather in bed
I'd rather be out instead yeh
Next day place blue light to my vision
Stick with playing skate games again
Ain't wasting breath
Aiming for fame before death
Chasing a check to claim my name
Until there's nothing left
Don't know what's next
Quest gone don't got no best guess

90 degrees hang in the inside
Lights off body laying by a fan
TV screen in the dim light
Eyes gone prolly can't see a thang
90 degrees hang in the inside
Lights off body laying by a fan
TV screen in the dim light
Eyes gone prolly can't see a thang

90 Degrés

90 degrés, je suis coincé à l'intérieur
Lumières éteintes, allongé près d'un ventilateur
L'écran de télé dans la pénombre
Les yeux rivés, je ne vois probablement rien
90 degrés, je suis coincé à l'intérieur
Lumières éteintes, allongé près d'un ventilateur
L'écran de télé dans la pénombre
Les yeux rivés, je ne vois probablement rien

Cerveau comme Bip Bip
Tournant en accéléré
Bloqué puis je tombe
Debout sur mon canapé, je me tiens droit
Je ne peux pas m'avachir ou laisser les murs
Nous avaler
Je me suis habitué
À traquer les followers
Essayant de trouver une tâche pour rester occupé
Tournant comme nous tous
Étourdi
J'ai des maux de tête à cause de tous ces écrans lumineux
C'est bizarre, je vois des corps flottants à la télé
Maintenant je ne me vois plus
Des trous dans ma vue, je
Me regarde de côté et aperçois des lignes brillantes
Une migraine s'empare d'un côté de ma tête
Temps chaud au lit
Je préférerais être dehors, ouais
Le lendemain, je mets de la lumière bleue sur ma vision
Je m'en tiens à jouer à des jeux de skate à nouveau
Je ne gaspille pas mon souffle
Visant la gloire avant la mort
À la poursuite d'un chèque pour revendiquer mon nom
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je ne sais pas ce qui va suivre
Quête terminée, je n'ai aucune idée

90 degrés, je suis coincé à l'intérieur
Lumières éteintes, allongé près d'un ventilateur
L'écran de télé dans la pénombre
Les yeux rivés, je ne vois probablement rien
90 degrés, je suis coincé à l'intérieur
Lumières éteintes, allongé près d'un ventilateur
L'écran de télé dans la pénombre
Les yeux rivés, je ne vois probablement rien