Kurupt feat. Buckshot - Light Shit Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt feat. Buckshot - Light Shit Up




Light Shit Up
Allumer le Feu
Yeah, true story know what I′m sayin'
Ouais, histoire vraie tu vois ce que je veux dire ?
We got the Duck Down family keepin′ it motherfuckin' real
On a la famille Duck Down qui garde les choses authentiques
(What, what, what)
(Quoi, quoi, quoi)
(This is what you get when you get this shit)
(C'est ce que tu obtiens quand tu écoutes ça)
(This is what you get when you, smokin' it)
(C'est ce que tu obtiens quand tu fumes ça)
(This is what you get when you, tokin′ it)
(C'est ce que tu obtiens quand tu tires dessus)
(What, what, Buckshot that nigga Kurupt)
(Quoi, quoi, Buckshot ce négro de Kurupt)
(Deuce is wild motherfucka)
(Deuce est sauvage putain)
Raise the roof up, you hear the truth from Buck
Fais sauter le plafond, tu entends la vérité de la part de Buck
Fuck chuck, my nigga to the end is Kurupt
Va te faire foutre, mon négro jusqu'à la fin c'est Kurupt
Bee bee eyed Buck does it all, I make your gun jam
Bee bee eyed Buck gère tout, je fais enrayer ton flingue
Wid shells from my gun, feels like a body slam
Avec les douilles de mon flingue, on dirait un body slam
Goddamn, elemental styles get exposed
Putain, les styles élémentaires sont exposés
Flows from blow slow ya roll sit back and crash the Mo′
Des flows explosifs, ralentis ton débit, assieds-toi et déguste le Mo'
And If I gotta bash the hoe, I'ma back slap her throat
Et si je dois frapper cette pétasse, je vais lui mettre une gifle dans la gorge
What, raise the roof up, fuck chuck, Kurupt and Buck
Quoi, fais sauter le plafond, va te faire foutre, Kurupt et Buck
Wid Gail luck lightin′ shit up, Nort and Roscoe, K.G., the solo
Avec Gail luck qui met le feu, Nort et Roscoe, K.G., le solo
Incognito, spittin' like motherfuckin′ torpedoes
Incognito, crachant comme des putains de torpilles
Tornadoes, compose, compositions equivalent to collisions
Des tornades, composent, des compositions équivalentes à des collisions
Or contusions, incisions, illusions, glocks
Ou des contusions, des incisions, des illusions, des flingues
The bomb pop bomb rocks serve all blocks
La bombe pop bomb rocks sert tous les quartiers
Or you get all bombed drop where ya pistol punk?
Ou tu te fais bombarder, est ton flingue, petite frappe ?
Dump, get slumped, slapped and wrapped pack ram sacked
Jette-le, fais-toi défoncer, gifler et emballer, saccagé
Shot blazed burned scorched to a crisp, then stripped ah all ya shit
Abattu, brûlé vif, puis dépouillé de tout ton matos
Bust it's penetrated detonated and invaded then I′m out punk
Bousillé, pénétré, dynamité et envahi, puis je me tire, minable
No doubt nigga, I'm fuckin' out nigga survivin′ a drought nigga
Pas de doute, négro, je me tire, négro, je survis à une sécheresse, négro
It′s like that Buck and Kurupt
C'est comme ça Buck et Kurupt
Fuckin' wid the Buck and Kurupt
Foutre avec Buck et Kurupt
Ya might get kurupted then get bucked
Tu pourrais te faire kurupté puis défoncer
That′s whats up, nigga what we about to tear shit up
C'est ça, négro, on va tout casser
Nigga what, we about to light shit up
Négro quoi, on va mettre le feu
You bitch you motherfuckin' hoe ass nigga
Espèce de salope, sale pute de négro
You nuthin′ ass wanna be somethin' ass busta ass
Espèce de moins que rien qui veut être quelqu'un, espèce de tocard
Quick as I can get my hands on my Mausberg
Aussi vite que je peux mettre la main sur mon Mausberg
Sure, rollin′ wid a half ah bird
Bien sûr, je roule avec un demi-oiseau
G'd up, D P G C'd up, O G C′d up original gun clappin′
G'd up, D P G C'd up, O G C'd up, les flingues qui claquent d'origine
No captains, no officials, nuthin' but niggas and pistols
Pas de capitaines, pas d'officiers, rien que des négros et des flingues
Don′t cock just pop, let it go nigga pop the pistol
Pas besoin de le charger, tire, lâche-le négro, tire avec le flingue
Launch the missile, let is whistle, let it blow nigga
Lance le missile, laisse-le siffler, laisse-le exploser négro
Let these niggas know nigga
Fais savoir à ces négros
Tear 'em up, gotta let ′em know
Déchire-les, il faut qu'ils sachent
We about to tear shit up
On va tout casser
It's two shots the deuce is wild
C'est deux coups, le deuce est sauvage
As the clouded smoke, fill up the air Buck wid the red eye stare
Alors que la fumée opaque remplit l'air, Buck avec le regard rouge
Should I stare, hell motherfuckin′ yeah almost got blinded by a glare
Devrais-je le regarder, putain ouais, j'ai failli être aveuglé par un reflet
Hollow tips made the metal flare you better beware
Les pointes creuses ont fait briller le métal, tu ferais mieux de te méfier
Or get hit in ya waist for, wastin' time
Ou tu te fais tirer dans la taille pour avoir perdu du temps
Aggravate ya body when it twist and grind metal to the bone
Ça te fait mal au corps quand ça se tord et que ça broie le métal contre l'os
Crack ya bone travel up ya spine up to ya dome
Ça te brise l'os, ça remonte le long de la colonne vertébrale jusqu'au crâne
Follow me home, on a mission where we bone
Suis-moi à la maison, en mission on baise
Sick niggas wear ski masks duck when we blast
Les malades mentaux portent des cagoules, ils se baissent quand on tire
Old school shit smoke grass
Un truc de la vieille école, fumer de l'herbe
Fill up the glass and the shit splash
Remplir le verre et les éclaboussures de merde
On my hand then I flick the ash, on the concrete
Sur ma main puis je jette les cendres sur le béton
Take it to the swap meet, cock heat
On va au marché aux puces, la chaleur monte
Drop top two seat
Décapotable deux places
You can keep the jeep while I creep
Tu peux garder la jeep pendant que je rampe
Kurupt the King pinned you on the floor
Kurupt le Roi t'a cloué au sol
One two three nigga
Un, deux, trois, négro
I'm gettin′ dusted, in the back of a six hundred
Je me fais dépoussiérer, à l'arrière d'une six cent
Like, fuck it, life′s a bitch and I love it
Genre, merde, la vie est une pute et je l'aime
All I want is my cash and my bundles
Tout ce que je veux, c'est mon argent et mes liasses
Rock me a show in New York at the tunnel
Fais-moi un concert à New York au Tunnel
In Philly respect, Gotham motherfucka
À Philadelphie, respect, Gotham, putain
You talkin' ′bout money, do you got some motherfucka?
Tu parles d'argent, t'en as, putain ?
Hit the form then rock, bitches in flocks
Frappe le formulaire puis balance, les meufs en masse
Watch in the cut Buckshot and Kurupt
Regarde dans le coupé Buckshot et Kurupt
Fuckin' wid the Buck and Kurupt
Foutre avec Buck et Kurupt
Ya might get kurupted then get bucked
Tu pourrais te faire kurupté puis défoncer
That′s whats up, nigga what we about to tear shit up
C'est ça, négro, on va tout casser
Nigga what, we about to light shit up
Négro quoi, on va mettre le feu
Walk the wrong side of the block
Marche du mauvais côté du quartier
Face the right side of the glock
Fais face au côté droit du flingue
Nigga shit don't stop
La merde ne s'arrête jamais, négro
Nigga what, we about to light shit up
Négro quoi, on va mettre le feu
Nigga what, we about to tear shit up
Négro quoi, on va tout casser
Tear shit up nigga what we about to light shit nigga what
Tout casser négro on va mettre le feu négro quoi
(Buckshot, shoot ′em down)
(Buckshot, descends-les)
Tear shit up, we about to light shit up Young Gotti
Tout casser, on va mettre le feu Young Gotti
(Valentino, Kurupt, Buckshot)
(Valentino, Kurupt, Buckshot)
The bee bee eyed nigga what you got?
Le négro aux yeux de bee bee, qu'est-ce que t'as ?
You fake ass motherfuckas ah what I'm sayin'
Espèces de faux négros de merde, tu vois ce que je veux dire ?
Broke niggas, Buckshot the bee bee eyed and Kurupt
Négros fauchés, Buckshot le bee bee eyed et Kurupt
One thing about us and you know what we got in common is, mm
Une chose à propos de nous, et tu sais ce qu'on a en commun, c'est, mm
We two CEOs wid motherfuckin′ leaky flows
On est deux PDG avec des putains de flows qui fuient
Makin′ plenty dough, slow ya motherfuckin' roll
On se fait plein de fric, ralentis ton rythme, putain





Writer(s): Jr., Ricardo Brown, Kenyatta Blake, Osten S. Harvey, Sharon Hill Music, Anttraphil Music


Attention! Feel free to leave feedback.