Lyrics and translation Kurupt feat. El Drex - The Life

The Life

(Kurupt & El Drex)
Ach, ka-nelk, ka-chica, ka-dick
Sub Drex (uh yeah, one two)
Mmm, haha, yeah we headed up there baby
Sky's the limit(yeah)
Way up in the sky
Once in a lifetime
You only get one chance, one chance
(You like that shit)
One chance to dance
And then it's over

Kurupt:
Check it, from catchin buses and cabs
Pen and pads in the lav
Sippin genuine drafts and no cash
I ain't the first and I'll be damned if I'm the last
Roosevelt drive, clay courts from Cliffs to AZ

El Drex:
Aiyyo wassup how you feel Me I'm chill
But I'm still tryin to make a mill Inside Sharon Hill
>From where I stand I see it's time to expand
To foreign lands for hundreds of grands and white sands

Kurupt:
You know it's about that time
Niggaz set and prepare your rhymes
Start off and a little after nine, bump n grind
Sexual, young intellectual
With a whole lot of life to live, just a child

El Drex:
It's 2-5-2-5 little town of shit
You can call a Sharon Hill and a dogg be town shit
I wouldn't break bad if you come from out of town
Cuz I'm down by law and I'm from Tha Deuce Pound

Chorus:
Having to survive living in the life
Got to stay alive living in the life
Have to survive
Living in the life

El Drex:
Yo, so how you want it, you want silence or violence
Plus, me and my crew shine like the N on New Balance
The most talent where girls fly
They hopin champagne gets pop and it don't stop
These jealous cat cut G's keroodle with top
We can cruise the city block like yachts
Y'all niggaz worse than the cops

Kurupt:
Before I smoke, I tote my first tote
A fool or here sneakin young bulls red bulls
Me K-I-D, the elite MC
>From the hill, got my top chopped by a tree
On the hill, too young to flare one
It's all about rhymes and fair ones
Show me the mic and bust like a flair gun
Don't shove me or push me, I give sucka punches
Now what's the deal

El Drex:
You sucka cats be wildin and wanna fool now
And pull the tool now Why can't we keep it on the cool now
I make a new route to get my crew out My peeps no doubt
And then when school out, it probably when the album's due out
And when you see me, the cream from my pocket ooze out
Forever player and winner and never lose out

Kurupt (El Drex):
Tell me do you remember (Yeah, I remember back when)
When Conway Park (Yeah, I remember back then)
Sneakin in the firehouse, the fun begins (Next week, instead of then)
And I'm be sneakin again
See back in the day, it was all about flows
Coolin out the T-la rock and mic stroll
I go next door to see my nigga Man Bang
Sneak in the basement, couple sips of Ing Bing
I feel all right, I could rock all night
No plots and schemes, just million dollar dreams
Money like a mothafucka Homie gimme mine's paid
I come stompin like a parade, the escapade
Psychotic anolyisis as I consume a whole carton of mushrooms
We clear sight, the day lights like the night
A closet full of Franklin's, a G's paradise
A nice 40 ounce of O-E on ice
Precise poetical poltergeist on mics

El Drex:
Well, it's the El baby, baby The El baby baby
The one that rocks you so well baby baby
Many brains I feed, another thought conceive
Yes indeed Drex ya heed will make yo body bleed
The intellectual seed, knowledge be growin like weeds
Money stash from crack, you can't determine the speed
I'm a rap fiend, they gleams like the head of Carene
I'm extreme but never fade like acid jeans, I mean
I see more green than builders, feel this dilga enthrill ya
Stay tough like armadilgas and that's on the for real-a
Pop dukes will call me killer casualties with ease
The world will spend a million G's savin dyin MC's
Now you got mad love for Shahi Raffi
I'm in knee deep and peace the bull and meet me
Kurupt: To my nigga Kel El, Escoball, what all up in this piece

Chorus: (to end with Kurupt talking)
El Drex: 2-5-2-5 little town of shit
You can call a Sharon Hill and a dogg be town shit
I wouldn't break bad if you come from out of town
Cuz I'm down by law and I'm from Tha Deuce Pound
Deuce Pound Deuce Pound Deuce Pound Deuce Pound
A town with no recreation
And when we grab the mic We formally rock the nation

Жизнь

(Kurupt и El Drex)
Ах, ка-нельк, ка-чика, ка-дик
Sub Drex (ага, раз два)
Ммм, ха-ха, да, детка, мы на пути к вершине
Небо - предел (ага)
Высоко в небе
Раз в жизни
У тебя только один шанс, один шанс
(Тебе нравится это, детка?)
Один шанс потанцевать
А потом всё кончено

Kurupt:
Смотри, от ловли автобусов и такси
Ручка и блокнот в туалете
Потягивая настоящее пиво без денег
Я не первый, и будь я проклят, если буду последним
Рузвельт Драйв, грунтовые корты от Клиффс до Аризоны

El Drex:
Эй, как дела? Как себя чувствуешь? Я в порядке
Но я всё ещё пытаюсь заработать миллион в Шарон Хилл
Оттуда, где я стою, я вижу, что пора расширяться
В чужие страны за сотнями тысяч и белыми песками

Kurupt:
Знаешь, пришло время
Ниггеры, приготовьте свои рифмы
Начинаем чуть позже девяти, качаем и двигаемся
Сексуальный, молодой интеллектуал
С целой жизнью впереди, просто ребёнок

El Drex:
Это 2-5-2-5, маленький дерьмовый городок
Ты можешь назвать это Шарон Хилл, и это будет собачья городишка
Я бы не стал плохо себя вести, если бы ты приехал из другого города
Потому что я держусь закона, и я из Tha Deuce Pound

Припев:
Выживать, живя этой жизнью
Оставаться в живых, живя этой жизнью
Выживать
Живя этой жизнью

El Drex:
Итак, как ты хочешь, тишины или насилия?
Кроме того, я и моя команда сияем, как буква N на New Balance
Самый талантливый, куда летят девушки
Они надеются, что шампанское откроют, и это не остановится
Эти завистливые коты режут бабки с верхушкой
Мы можем рассекать городские кварталы, как яхты
Вы, ниггеры, хуже копов

Kurupt:
Прежде чем покурить, я таскаю свою первую сумку
Дурак или тут крадущийся молодой бык, красные быки
Я K-I-D, элитный MC
С холма, мне срубили верхушку деревом
На холме, слишком молод, чтобы поджечь один
Всё дело в рифмах и справедливости
Дай мне микрофон, и я взорвусь, как сигнальный пистолет
Не толкай меня, не пихай меня, я бью придурков
Так в чём дело?

El Drex:
Вы, придурки, беситесь и хотите подурачиться сейчас
И достать пушку сейчас. Почему мы не можем сохранить всё спокойно сейчас?
Я прокладываю новый маршрут, чтобы вытащить свою команду. Мои ребята, без сомнения
И когда закончится школа, вероятно, выйдет альбом
И когда ты увидишь меня, сливки из моего кармана будут сочиться
Навеки игрок и победитель, и никогда не проигравший

Kurupt (El Drex):
Скажи мне, ты помнишь? (Да, я помню, как раньше)
Когда в парке Конвей (Да, я помню тогда)
Пробирались в пожарную часть, начиналось веселье (На следующей неделе, вместо тогда)
И я снова буду пробираться
Видишь ли, раньше всё дело было в потоке
Охлаждаясь под T-la rock и mic stroll
Я иду по соседству, чтобы увидеть моего ниггера Man Bang
Пробираюсь в подвал, пару глотков Ing Bing
Мне хорошо, я мог бы качать всю ночь
Никаких заговоров и схем, только мечты на миллион долларов
Денег, как у суки. Чувак, дай мне мои бабки
Я иду, топая, как парад, эскапада
Психотический анализ, пока я употребляю целую коробку грибов
У нас ясное зрение, дневной свет как ночь
Шкаф, полный Франклинов, рай для гангстера
Хорошая 40 унций О-Е на льду
Точный поэтический полтергейст на микрофонах

El Drex:
Ну, это El, детка, детка, El, детка, детка
Тот, кто так хорошо тебя качает, детка, детка
Многие мозги я кормлю, другую мысль зачинаю
Да, действительно, Drex, твоя голова заставит твоё тело кровоточить
Интеллектуальное семя, знание растёт, как сорняки
Денежный тайник от крэка, ты не можешь определить скорость
Я рэп-наркоман, они блестят, как голова Carene
Я экстремальный, но никогда не выцветаю, как кислотные джинсы, я имею в виду
Я вижу больше зелени, чем строители, почувствуй, как эта дильга тебя взволнует
Оставайся крепким, как броненосец, и это по-настоящему
Выскочки назовут меня убийцей, жертвы с лёгкостью
Мир потратит миллион баксов, спасая умирающих MC
Теперь ты безумно любишь Шахи Раффи
Я по колено в мире, успокой быка и встреть меня
Kurupt: Моему ниггеру Kel El, Escoball, что всё в этом куске

Припев: (заканчивается словами Kurupt)
El Drex: 2-5-2-5 маленький дерьмовый городок
Ты можешь назвать это Шарон Хилл, и это будет собачья городишка
Я бы не стал плохо себя вести, если бы ты приехал из другого города
Потому что я держусь закона, и я из Tha Deuce Pound
Deuce Pound Deuce Pound Deuce Pound Deuce Pound
Город без развлечений
И когда мы берём микрофон, мы официально качаем нацию