Kurupt feat. Everlast - Kuruption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt feat. Everlast - Kuruption




Kuruption
Kuruption
Government's corrupt
Le gouvernement est corrompu
Police force corrupt
La police est corrompue
Education's corrupt
L'éducation est corrompue
It's all fucked up
Tout est foutu
Step two paces...
Deux pas en arrière...
Turn and entrapped in the middle of the frontline where the action's at
Retourne-toi et tu te retrouves au milieu de la ligne de front, l'action est
Head straight to the scope, it's like hangin on the edge, of a ledge
Dirige-toi droit vers la lunette, c'est comme être accroché au bord d'un précipice
I play my part, piece to the puzzle
Je joue mon rôle, une pièce du puzzle
Heat's with a muzzle, a YG always in trouble
La chaleur est avec un museau, un YG toujours en difficulté
Cuz of what he know, cuz of what he knew
À cause de ce qu'il sait, à cause de ce qu'il savait
How he grew, up and, what he grew up to
Comment il a grandi, et, ce qu'il a connu en grandissant
And what he gon' grow up to be
Et ce qu'il va devenir
It's nuttin wrong but homie don't grow up to be like me
Il n'y a rien de mal, mais mon pote, ne grandis pas comme moi
Temptation to touch, a terrible thing
La tentation de toucher, une chose terrible
A placement in your palm an unbearable thing
Un placement dans ta paume, une chose insupportable
The street has many wars, infiltries, many ways
La rue a de nombreuses guerres, des infiltrés, de nombreuses façons
Lives lost, many K's, full size and mini K's
Des vies perdues, de nombreux K, de taille normale et des mini K
Comin in many arrays
Arrivant sous de nombreuses formes
Many shapes, sizes, and shades
De nombreuses formes, tailles et nuances
Cuz boys in blue they just might get you
Parce que les garçons en bleu pourraient bien te choper
Government's corrupt
Le gouvernement est corrompu
Police force corrupt
La police est corrompue
Education's corrupt
L'éducation est corrompue
It's all fucked up
Tout est foutu
Now Bobby and Susy were unhappily wed
Maintenant, Bobby et Susy étaient malheureux dans leur mariage
So Bobby shot Susy in the back of the head
Alors Bobby a tiré sur Susy dans le dos de la tête
Bobby got taken to the county jail
Bobby a été emmené à la prison du comté
He put up his house and he walked on bail
Il a mis sa maison en gage et il est sorti sous caution
Now Bobby's on the streets he's free as the breeze
Maintenant, Bobby est dans la rue, il est libre comme l'air
He saved up his loot for his legal fees
Il a économisé son butin pour ses honoraires d'avocat
He spent his whole bank quote on attorneys
Il a dépensé toute sa fortune en avocats
Who got the case dropped on technicalities
Qui ont fait abandonner l'affaire pour des raisons techniques
Government's corrupt
Le gouvernement est corrompu
Police force corrupt
La police est corrompue
Education's corrupt
L'éducation est corrompue
It's all fucked up
Tout est foutu
Through the good and bad times, times bad and good
À travers les bons et les mauvais moments, les moments mauvais et bons
Missin all the things that we used to have in the hood
Je me manque tous les trucs qu'on avait dans le quartier
Things makin me happy, used to make me sad
Les choses qui me rendaient heureux, qui me rendaient triste
It feels like the war of the world, fire in hand
On dirait la guerre du monde, le feu à la main
Spread, head to head like legions of germs
Propagé, tête-à-tête comme des légions de germes
Wrapped like pearls and shells make? em wriggle like worms
Enroulé comme des perles et des coquillages, ça les fait gigoter comme des vers
We everlastin, Kurupt and Everlast
On est éternels, Kurupt et Everlast
Lashin, ever ready sounds, spreadin like rashes
On pilonne, des sons toujours prêts, qui se répandent comme des éruptions
Life is complicated, Kurupt, Everlast, and Soopafly made it
La vie est compliquée, Kurupt, Everlast et Soopafly l'ont fait
For traded, supposedly stay shaded
Pour le commerce, soi-disant, on reste à l'ombre
They may lurk, but we lurk too
Ils peuvent rôder, mais on rôde aussi
They create the war, that we fight for
Ils créent la guerre, celle pour laquelle on se bat
There's only one life and only one way to be
Il n'y a qu'une seule vie et qu'une seule façon d'être
God fear gotta give love to the G-O-D cuz I can see
La peur de Dieu, faut donner de l'amour au G-O-D parce que je vois
Everythang's corrupted, I'm corrupted
Tout est corrompu, je suis corrompu
TV corrupted the public, niggaz yellin out? fuck it'
La télé a corrompu le public, les mecs crient 'fuck it'
Government's corrupt
Le gouvernement est corrompu
Police force corrupt
La police est corrompue
Education's corrupt
L'éducation est corrompue
It's all fucked up
Tout est foutu





Writer(s): FREDRICK FAIRD NASSAR, ERIK SCHRODY, RICARDO EMMANUEL BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.