Lyrics and translation Kurupt feat. Krook - The Life I Live

The Life I Live

Yeah, My Life
Kurupt Young Gotti, Why everybody mad
(The life I live) (Yeah.)
Yeah, Lifes a bitch homie

Back in the days
Growing up in the hood
Run-ning those silly streets
Always up to no good
Were up all night...
And sleep all day
The strangle and find a way to get payed
The life I live...

Yeah money and cars, Life of a gangsta in world of stars
Family and friends the way lifes starts and the ways it ends
8 feeled with inspiration-16 seperated-17 I graduated
21 I finally made it-hope flows-life driffs-money wastes-blood drips
Learn a little bit, earn a little more
A close mouth don′t defend dip behind doors
This is my insurence just to reinsure
Its hard to exist, in this existence
Pistol blazing fifths in this existence
I tra-vel a million miles just so-I can see
A million in one miles, a million in one thousand
Casin',
And-carry the case just like grates in waist sell fates in my states
Imperial game, help you survive except with the imperial aim
To shoot through clouds, be a little quite
You just to loud, you need a silencer
You bust to loud

Yeah money and cars, Life of a gangsta in world of stars
Yeah I remember-Family and friends the way lifes starts
And the ways it ends
Broken down-taken up-dropped off-knocked off-grow up-blew up
What now-shut down-shackled, chains singled out blame
Wit-Not enough heart, to stand up for
I ain′t got a pistol pointed whatcha hand up for
Gave up lost cars as something we fighting for lost following crowds
Look at a nigga now, it doesn't matter whos wrong or right I guess
Long as you fight for yours with all might I guess
This whole confutation, to much stress
Wars for the wrong reasons how our mamas looking at me
How the hoods looking at me badder-or-good looking at me
Mellowing up the shy day play by me
I'm something ya′ll never you wanna grow up to be
Dogg Pound Gangstaz, D-P-G
Sincerely to you paragraph by me
Young Gotti

Yeah money and cars, Life of a gangsta in world of stars
Without-my family and friends the way lifes starts and how they end
What a day, why trip, I′ve been living to much of my life on the hit
Hop, the 6-4 round the block
When all the homies use to bang playin it rock
Get ya game together, learn and earn
More abaration and less street concern
A penny sayer, is million in a year
I'll be busting til′ theres no feeling in your ear
Moves calculated,
Just a sneak peek for the homies push mad dogs threads in U-Neek
I don't know why they playing fo′,
I got feeling bout what we-be spaying fo'
Theres a time for everythang, trust me homie
Don′t try to over sell me or under cut me homie
Keep it on the run and you'll reach the two
And to all the real homies this ones for you

Yeah money and cars, Life of a gangsta in world of stars
Yeah with-my family and friends its the way lifes starts
And the ways they end
(The life I live.)
Yeah, My life (The life I live)
Kurupt Young Gotti (Yeah...)
(The life I live.)
(The life I live)
(The life I live.)
(The life I live)

La vie que je mène

Ouais, ma vie...
Kurupt Young Gotti, pourquoi tout le monde est énervé?
(La vie que je mène) (Ouais.)
Ouais, la vie est une garce, ma belle

De retour dans le passé
Grandir dans le quartier
Courir ces rues minables
Toujours bon à rien
On était debout toute la nuit...
Et on dormait toute la journée
Se débrouiller et trouver un moyen de se faire payer
La vie que je mène...

Ouais, l'argent et les voitures, la vie d'un gangster dans un monde de stars
La famille et les amis, c'est comme ça que la vie commence et c'est comme ça qu'elle finit
À 8 ans, rempli d'inspiration - à 16 ans, séparé - à 17 ans, j'ai obtenu mon diplôme
À 21 ans, j'ai enfin réussi - l'espoir coule - la vie dérive - l'argent se gaspille - le sang coule
Apprends un peu, gagne un peu plus
Une bouche fermée ne se défend pas, plonge derrière les portes
C'est mon assurance, juste pour me rassurer
C'est dur d'exister, dans cette existence
Des pistolets qui crachent des balles dans cette existence
Je parcours un million de kilomètres juste pour pouvoir voir
Un million en un kilomètre, un million en mille
Parieur,
Et je porte la mallette comme on porte des grilles à la taille, je vends des destins dans mes états
Un jeu impérial, qui t'aide à survivre sauf avec la visée impériale
Pour tirer à travers les nuages, sois un peu discrète
Tu parles trop fort, tu as besoin d'un silencieux
Tu tires trop fort

Ouais, l'argent et les voitures, la vie d'un gangster dans un monde de stars
Ouais, je me souviens - la famille et les amis, c'est comme ça que la vie commence
Et c'est comme ça qu'elle finit
Brisé - relevé - déposé - éliminé - grandi - explosé
Et maintenant ?- réduit au silence - enchaîné, on rejette la faute sur les autres
Avec-Pas assez de cœur pour défendre
Je n'ai pas de pistolet pointé sur toi, pourquoi tu lèves les mains ?
J'ai abandonné les voitures perdues comme quelque chose pour lequel on se battait, j'ai perdu la foule
Regarde-moi maintenant, peu importe qui a tort ou raison, je suppose
Tant que tu te bats pour ce qui est à toi de toutes tes forces, je suppose
Toute cette confusion, trop de stress
Des guerres pour de mauvaises raisons, comment nos mères me regardent
Comment les quartiers me regardent, en mal ou en bien
Adoucir le jeu timide du jour près de moi
Je suis quelqu'un que tu ne voudras jamais devenir
Dogg Pound Gangstaz, D-P-G
Sincèrement à toi, paragraphe de ma part
Young Gotti

Ouais, l'argent et les voitures, la vie d'un gangster dans un monde de stars
Sans-ma famille et mes amis, c'est comme ça que la vie commence et c'est comme ça qu'elle finit
Quel jour, pourquoi déconner, j'ai trop vécu ma vie sur le vif
Hop, la 6-4 qui fait le tour du pâté de maisons
Quand tous les potes jouaient au rock
Ressaisis-toi, apprends et gagne
Plus d'aberrations et moins de soucis de la rue
Un sou économisé, c'est un million dans l'année
Je vais tirer jusqu'à ce que tu ne sentes plus rien dans tes oreilles
Mouvements calculés,
Juste un aperçu pour les potes qui portent des vêtements de fous furieux chez U-Neek
Je ne sais pas pourquoi ils font les malins,
J'ai un mauvais pressentiment sur ce pour quoi on paie
Il y a un temps pour chaque chose, crois-moi ma belle
N'essaie pas de me vendre trop cher ou de me sous-estimer, ma belle
Continue à courir et tu atteindras le but
Et à tous les vrais potes, celle-là est pour vous

Ouais, l'argent et les voitures, la vie d'un gangster dans un monde de stars
Ouais, avec-ma famille et mes amis, c'est comme ça que la vie commence
Et c'est comme ça qu'elle finit
(La vie que je mène.)
Ouais, ma vie... (La vie que je mène)
Kurupt Young Gotti (Ouais...)
(La vie que je mène.)
(La vie que je mène.)
(La vie que je mène.)
(La vie que je mène.)