Lyrics and translation Kurupt feat. Nate Dogg - Space Boogie

Space Boogie

Yeah nigga, West coast
Westcoastin′, floatin', oh so floatin′
Nigga, G'z Young Gotti
I'm like fuck a bitch and fuck you too
It′s so many different things that I′m gon' do
Switches all fucked up livin′ in the '80′s
Jackin' niggas for Nissan trucks
A quarter piece to flip it′s me and Daz and two bitches
I never gave a fuck, nigga Daz and Kurupt
They say, this ain't the way to get rich
I might as well get me a bitch
I don't get it, I take it put a glitch in the Matrix
Flip some bricks to strip ya bitch naked
′Cause I just don′t care, live from "G" square
Wit a vest and a cup to put in the air
Nigga, fuck a bitch and fuck you too
What a punk mothafucka like you gon' do?
I holla′d at Dr. Dre, hit up Bigg Snoop
Wit the candy cut-cut perfectly on fueled
It's on one, nah he said, "It′s on two"
On fifteen shells, ducked and detailed, de-railed
All you to want do, do what the fuck you want to do too
Get what ya got to get to get through
Light what ya wanna light to light fire
Big arsonist blew to white fire
Blast through ya home or blast to hit doors
Crap like the crap table, Canaan Abel
I'm signed-out Sinatra, galactic Gallagher
Metaphysical, sixteen Calibur metallica
′Sane asylum shanker, big and little banker
Punk mothafucka, bust a bank mothafucka, yeah nigga
We can go heads nigga you bitches be hatin' nigga
Heard what I said nigga, lend me some bread nigga
Keep ya chest bust like lead niggas
The fed nigga, Daz and Fred nigga
Kurupt Young Gotti, baby face Capone
We on Niastra, nigga on the microphone
Never, never have I ever gave a fuck
That Nigga Daz Dillinger, Fred, Kurupt
And we do what the fuck we want to just do
Get what we got to get to get through
And we blast what we got blast to get ours
Life of a gangsta in a world of stars
Light what ya wanna light to light fire
Big arsonist blew to white fire
Do what the fuck you want to do too
Get what ya got to get to get through
Through, just do it, don't stop
All my niggas on the North side
Getcha money right away
All my niggas on the South side
Let ′em know that you don′t play
An' say, them niggas on the East side
Ain′t some niggas you contest
Unless you stuck up in a time-warp
You all ready know about the West
They say, them niggas on the North side
Keep tabs on they skrill
All my niggas on the South side
Try to make anotha meal
All my niggas on the East side
Make million dollar bills
All my niggas on the West side
Been doin' this fo′ years
Throw ya mothafuckin' hands up somebody
Throw ya mothafuckin′ hood up somebody
What dem niggas do, they ride
What dem niggas do, they ride, ride
Throw ya mothafuckin' hands up somebody
Throw ya mothafuckin' hood up somebody
What dem niggas do, they ride
What dem niggas do, they ride, ride
Mac, Young Gotti, fuck the world nigga
Daz Dillinger, Fredwreck, Dogg Pound, L.A. life
Fucka on Beach world, 30 enemies ′cause
They tryna murder you, you know who I′m talkin' to nigga
2000, screech it on ′em, riders, real riders
Dogg Pound Gangsta riders, hoodsies
Fuck 'em

Space Boogie

Ouais négro, Côte Ouest
Côte Ouest, on flotte, oh on flotte tellement
Négro, G'z Young Gotti
J'ai envie de dire : "Va te faire foutre, salope, et toi aussi, va te faire foutre"
Il y a tellement de choses différentes que je vais faire
Des interrupteurs tout pourris qui datent des années 80
On volait des négros pour leurs Nissan
Un quart de pièce pour la retourner, c'est moi, Daz et deux salopes
On s'en foutait, négro, Daz et Kurupt
Ils disent que ce n'est pas comme ça qu'on devient riche
Je ferais aussi bien de me trouver une meuf
Je comprends pas, je prends, je mets un bug dans la Matrice
Je retourne quelques briques pour mettre ta meuf à poil
Parce que je m'en fous, en direct de la place "G"
Avec un gilet et un gobelet à lever en l'air
Négro, va te faire foutre, salope, et toi aussi, va te faire foutre
Qu'est-ce qu'un enfoiré comme toi va faire ?
J'ai appelé Dr. Dre, j'ai fait signe à Bigg Snoop
Avec la weed coupée parfaitement, prête à être fumée
C'est sur un, non il a dit : "C'est sur deux"
Sur quinze douilles, on s'est baissés, on a tout donné, on a déraillé
Tout ce que tu veux faire, fais ce que tu as envie de faire, toi aussi
Obtiens ce que tu dois obtenir pour t'en sortir
Allume ce que tu veux allumer pour faire du feu
Le grand pyromane a soufflé sur le feu blanc
On traverse ta maison ou on tire sur les portes
De la merde comme la table de merde, Canaan Abel
Je suis Sinatra déconnecté, Gallagher galactique
Métaphysique, métalica de calibre seize
Un cinglé d'asile, un grand et un petit banquier
Espèce d'enfoiré, braqueur de banque, ouais négro
On peut se battre, négro, vous êtes jalouses, les salopes
T'as entendu ce que j'ai dit, négro, prête-moi du fric, négro
Garde ta poitrine éclatée comme du plomb, négro
Le négro du FBI, Daz et Fred, négro
Kurupt Young Gotti, Baby Face Capone
On est sur Niastra, négro, au micro
Jamais, jamais je n'en ai rien eu à foutre
Ce négro de Daz Dillinger, Fred, Kurupt
Et on fait ce qu'on a envie de faire
On obtient ce qu'on doit obtenir pour s'en sortir
Et on fait exploser ce qu'on doit faire exploser pour avoir notre part
La vie d'un gangster dans un monde de stars
Allume ce que tu veux allumer pour faire du feu
Le grand pyromane a soufflé sur le feu blanc
Fais ce que tu as envie de faire, toi aussi
Obtiens ce que tu dois obtenir pour t'en sortir
S'en sortir, fais-le, ne t'arrête pas
Tous mes négros du côté nord
Allez chercher votre argent tout de suite
Tous mes négros du côté sud
Faites-leur savoir que vous ne plaisantez pas
Et dites que les négros du côté est
Ce ne sont pas des négros à qui on s'oppose
À moins d'être coincé dans une faille temporelle
Vous savez déjà tout de l'Ouest
Ils disent que les négros du côté nord
Gardent un œil sur leur fric
Tous mes négros du côté sud
Essaient de se faire un autre repas
Tous mes négros du côté est
Gagnent des millions de dollars
Tous mes négros du côté ouest
Font ça depuis des années
Lève tes putains de mains, quelqu'un
Lève ton putain de quartier, quelqu'un
Ce que font ces négros, ils roulent
Ce que font ces négros, ils roulent, roulent
Lève tes putains de mains, quelqu'un
Lève ton putain de quartier, quelqu'un
Ce que font ces négros, ils roulent
Ce que font ces négros, ils roulent, roulent
Mac, Young Gotti, on s'en fout du monde, négro
Daz Dillinger, Fredwreck, Dogg Pound, la vie à L.A.
Connard sur Beach World, 30 ennemis parce que
Ils essaient de te tuer, tu sais de qui je parle, négro
2000, on leur fonce dessus, les riders, les vrais riders
Les riders de Dogg Pound Gangsta, les voyous
On s'en fout d'eux