Kurupt - The Hardest... (feat. Xzibit, Nate Dogg & MC Ren) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - The Hardest... (feat. Xzibit, Nate Dogg & MC Ren)




The Hardest... (feat. Xzibit, Nate Dogg & MC Ren)
Le Plus Fort... (feat. Xzibit, Nate Dogg & MC Ren)
Yo, Fredwreck, turn this motherfucker up man
Yo, Fredwreck, monte ce putain de son, mec
So it can fuck with my eardrums a lil′ bit
Pour qu'il me défonce un peu les tympans
Some try to repeat my flow
Certains essaient de copier mon flow
Others neva try 'cuz they know
D'autres n'essaient jamais parce qu'ils savent
I told ya that the game don′t wait
Je te l'ai dit, le game n'attend pas
I'm so tight that I can wait for the game
Je suis tellement fort que je peux attendre le game
Just about as tight, as tight can be
Aussi fort que possible
That's why you never see ′em fuckin′ with me
C'est pour ça que tu ne les vois jamais me chercher des noises
Get ya chance to bow out gracefully
Profite de ta chance de t'incliner gracieusement
You standin' face to face with defeat
Tu es face à la défaite
If you feel me say Nate, Nate
Si tu me sens dire Nate, Nate
He be the tightest muthafucka in here
C'est le putain de meilleur ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Bring yo bitch ass in, close the door
Ramène ta sale petite gueule, ferme la porte
Now you wanna run and fetch me a ho
Maintenant tu veux aller me chercher une pute
Motha fucka tell yo mama tip-toe
Putain dis à ta mère de marcher sur la pointe des pieds
When she pass my door
Quand elle passe devant ma porte
Kurupt, got this bitch about to toss this ho
Kurupt, cette salope est sur le point de se faire jeter
And when we makin′ the nigga shit
Et quand on fait chier le négro
Always makin' the killin′
On fait toujours le sale boulot
I be hearin' you bitches, there go the villain
Je vous entends, les salopes, voilà le méchant
Mad ′cuz your revenue stopped from drug dealin'
En colère parce que vos revenus du trafic de drogue ont cessé
Mad at me 'cuz I′m makin′ shit, them thug's feelin′
En colère contre moi parce que je gagne de l'argent, ces voyous le ressentent
Hold my dick, nigga, spit that verse
Tiens ma bite, négro, crache ce couplet
The hardest muthafucka nigga love to curse
Le putain de plus fort aime jurer
It get worse, once the vill' start to smoke
Ça empire, une fois que le méchant commence à fumer
And this legendary dick start to soak in your throat
Et que cette bite légendaire commence à te tremper la gorge
My nigga, Young Gotti ′bout to pull your coat
Mon négro, Young Gotti, va te retirer ton manteau
Who are you bitch? You muthafuckaz never exist
Qui es-tu, salope ? Vous n'existez pas, bande de connards
If you feel me say Nate, Nate
Si tu me sens dire Nate, Nate
He be the tightest muthafucka in here
C'est le putain de meilleur ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
So what you know about this West Coast monopoly
Alors, tu connais ce monopole de la côte ouest ?
Enough animosity to tear down democracy
Assez d'animosité pour détruire la démocratie
Anarchy, you wanna analyze and copy me
Anarchie, tu veux m'analyser et me copier
But muthafuck, that stay off my goddamn property
Mais putain, ne t'approche pas de ma propriété
Xzibit burn a couple ounces of that broccoli
Xzibit brûle quelques grammes de ce brocoli
Step into the function, make the crowd bounce properly
Entre dans la fête, fais danser la foule comme il faut
Yeah, I know about your little shit talkin' mockery
Ouais, je suis au courant de tes petites moqueries
Tryin′ to see and pour 6 feet of gravel on top of me
Essayer de me voir et de me jeter 2 mètres de gravier dessus
And all my playaz go to wakes, so the next nigga can take my place
Et tous mes potes vont aux veillées funèbres, pour que le prochain puisse prendre ma place
And try to invade my space
Et essayer d'envahir mon espace
Make enemies search for God like Ma$e, yeah
Faire en sorte que les ennemis cherchent Dieu comme Ma$e, ouais
You should avoid catchin' 2 to the face, so I can avoid catchin' a case
Tu devrais éviter de te prendre deux coups dans la gueule, pour que j'évite d'avoir des ennuis avec la justice
You′se just another muthafuckin′ rat in a race
Tu n'es qu'un putain de rat dans une course
I explode and expose to this multi-platinum fan base
J'explose et m'expose à cette base de fans multi-platine
Never seen before I kick in your door
Jamais vu auparavant, je te défonce ta porte
Ain't no time to run for them guns, just get on the floor
Pas le temps de courir chercher les flingues, mets-toi à terre
If you feel me say Nate, Nate
Si tu me sens dire Nate, Nate
He be the tightest muthafucka in here
C'est le putain de meilleur ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest mutha fuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Yeah, a penny for your thoughts in a hour glass of time
Ouais, un sou pour tes pensées dans un sablier
Surround sound beats for the Dogg Pound jeeps
Des beats surround pour les Jeep Dogg Pound
Jump the volts up in each single switch
Augmente le voltage de chaque interrupteur
Stick somethin′ fat up in each single bitch
Colle un truc énorme dans chaque salope
Bombshell and for every dick apiece
Une bombe et pour chaque bite un morceau
That ain't from the hood driftin′ get 5 shells each
Ceux qui ne sont pas du quartier, 5 balles chacun
Split bustaz, no bustaz allowed
On éclate les balances, pas de balances autorisées
No punk motha fuckaz allowed, loosen the crowd
Pas de putains de mauviettes autorisées, détendez la foule
Dogg Pound say it loud, Dogg Pound
Dogg Pound dites-le fort, Dogg Pound
Scream it at the top of your lungs
Criez-le à pleins poumons
Tell these niggaz where we from
Dites à ces négros d'où on vient
Say Kurupt, Kurupt, Kurupt
Dites Kurupt, Kurupt, Kurupt
Yeah, nigga the hardest muthafucka in here
Ouais, négro, le plus fort ici
I like Hennessy and beer
J'aime le Hennessy et la bière
Remy, gin and juice, tequila and grapefruit
Rhum, gin tonic, tequila pamplemousse
Chocolate thai, indigo sticks and a thick bitch
Thai chocolat, sticks d'indigo et une grosse salope
Down and out, nah, I'm up and in
Au fond du trou, non, je suis au top
Down at the Dogg House with Dre, Cube & Ren
A la Dogg House avec Dre, Cube & Ren
If you feel me say Nate, Nate
Si tu me sens dire Nate, Nate
He be the tightest muthafucka in here
C'est le putain de meilleur ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici
Dogg Pound Gangsta Gang
Dogg Pound Gangsta Gang
We be the hardest muthafuckaz in here
On est les putains de plus forts ici






Attention! Feel free to leave feedback.