Kurupt - Calling out Names - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - Calling out Names




Calling out Names
Appeler les gens par leur nom
Sup Fred?
Quoi de neuf Fred ?
Gangsta shit
C'est du gangsta...
West Coast...
Côte Ouest...
Niggas with hepatitis
Des mecs atteints d'hépatite
Unauthorized hard-to-move arthritis
Une arthrite non autorisée et difficile à bouger
Infected selected neglected ejected
Infectés, sélectionnés, négligés, éjectés
And next time ya hit the West
Et la prochaine fois que tu viens dans l'Ouest
You could best believe, believe the best, mothaFUCK the rest
Tu ferais mieux de croire, crois le meilleur, et nique le reste
What you supposed to be snatchin'?
Qu'est-ce que tu étais censé piquer ?
You comin' to a world of punctured hearts and jackin'
Tu débarques dans un monde de cœurs brisés et de vols
Lethal illegal overseein' the overview like seagulls
Mortellement illégal, surveillant le paysage comme des mouettes
Balls in ya jaws on the hunt like bald eagles
Couilles dans ta gueule, à la chasse comme des aigles à tête blanche
The end of the sequel
La fin de la suite
I'm the milli-mac and the strong-end and nigga to blame you
Je suis le milli-mac et le plus fort, et le négro à blâmer, c'est moi
And I'mma start callin' ya'll bitch niggas by name:
Et je vais commencer à appeler tous ces salauds par leur nom:
Mothafuck D, Mothafuck M, only X I know is Xzibit or RBX, extraordinary
Putain de D, putain de M, le seul X que je connaisse c'est Xzibit ou RBX, extraordinaire
Trying to snatch my bitch, you can have the bitch, two bitches gettin' rich
Essayer de me piquer ma meuf, tu peux la garder ta salope, deux pétasses qui deviennent riches
Just to come to the West Coast and get stripped down
Juste pour venir sur la Côte Ouest et se faire dépouiller
Beat to death and stripped, all over a bitch
Battre à mort et dépouiller, tout ça pour une pute
Now it's 50 MC's that ain't worth shit
Maintenant, il y a 50 MC qui ne valent rien
Get ya ass kicked 50 times, beat to 10 cent
Faire botter le cul 50 fois, se faire démonter pour 10 cents
I love New York, but the niggas that represent, ya'll ain't shit New York
J'adore New York, mais les mecs qui représentent, vous n'êtes rien du tout New York
They actin' like a bitch New York
Ils se comportent comme des salopes de New York
Buckshot, Noreaga, Jigga - cool
Buckshot, Noreaga, Jigga - cool
Canibus, Wu-Tang, my niggas - cool
Canibus, Wu-Tang, mes négros - cool
Def Squad and DefJam, but fuck Ja Rule
Def Squad et DefJam, mais va te faire foutre Ja Rule
Irv Gotti I can't wait for Raekwon to break fool
Irv Gotti, j'ai hâte de voir Raekwon lui casser la gueule
Trynna sign Daz, nigga Daz 'll sign you
Essayer de signer Daz, négro Daz te signera toi
And when you hit the West, this is what we gon' do:
Et quand tu viendras dans l'Ouest, voilà ce qu'on va te faire :
Get ya'll niggas, slap ya'll niggas like bitches
On va prendre tes potes, les gifler comme des petites putes
Dippin' through the 'hood on switches
Rouler dans le quartier en mode discret
I just bought me a Cadillac last week
Je viens de m'acheter une Cadillac la semaine dernière
Wit' a new bitch since my old bitch tweaked
Avec une nouvelle meuf depuis que mon ex a pété les plombs
Naw homeboy, the game just ain't the same
Non mon pote, le game n'est plus le même
If you wanna know, Kurupt said it, and I'm Callin' Out Names
Si tu veux savoir, Kurupt l'a dit, et j'appelle les gens par leur nom
*Scratching* "Never did like him"
*Scratching* "Je ne l'ai jamais aimé"
"You know what?" *scratching* "Fuck, fuck, fuck all ya'll"
"Tu sais quoi ?" *scratching* "Allez vous faire foutre, tous autant que vous êtes !"
"It's for my niggas and my bitches
"C'est pour mes négros et mes putes
My bitches and all my niggas, my niggas and
Mes putes et tous mes négros, mes négros et
My bitches, my bitches and all my niggaaaass!"
Mes putes, mes putes et tous mes négrooooos !"
Callin' Out Names!
J'appelle les gens par leur nom !
(Now if it wasn't for the West
(Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles sur le torse)
(Now if it wasn't for the West
(Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles sur le torse)
I don't give a fuck
Je m'en fous
Catch me in da 'hood all blue Chucks, gangbanged the fuck out Cuz
Tu me trouveras dans le quartier avec mes Chucks bleues, gangbangué à fond ma belle
Only thing I like that Ryde Ruff is Eve
La seule chose que j'aime chez Ruff Ryders, c'est Eve
And all the rest of ya'll niggas who Ryde Ruff get these
Et tous les autres qui roulent pour Ruff Ryders, vous pouvez aller vous faire
I'mma tell you one mo' time and I won't say it again
Je vais te le dire une fois pour toutes, et je ne le répéterai pas
Kurupt said it mothafucka from beginnin' to end
Kurupt l'a dit, du début à la fin
You salamander-ass caterpillar-ass mothafucka
Espèce de putain de chenille salamandre
Fake-ass busta-ass fake killa mothafucka
Espéce de faux tueur busta
If it wasn't for the West
Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest for they chest
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles
Quoted from a fucka homie X
Citation d'un pote, X
The Lox ya'll my mothafuckas, can't forget ya'll
The Lox, vous êtes mes potes, je ne vous oublie pas
And that's spoken on from the mothafuckin Dogg
Et c'est le Dogg qui vous le dit
All the rest of ya'll, tell ya like this
Tous les autres, je vais vous dire une chose
Eat a fat dick bitch
Allez vous faire mettre salope
I'm Callin Out Names!
J'appelle les gens par leur nom !
Fuck Ruff Ryder
Nique Ruff Ryder
Fuck The Firm
Nique The Firm
Fuck Belly
Nique Belly
Kurupt says fuck 'em
Kurupt dit : allez vous faire foutre
Nigga, now if I didn't say yo name, then this ain't for you
Mec, si je n'ai pas dit ton nom, c'est que ce n'est pas pour toi
But if you try to speak then I'mma peel the paint for you
Mais si tu essaies de parler, je vais te repeindre
I cause brain tumors, thinkin' of a thought to think
Je provoque des tumeurs au cerveau, en pensant à une pensée à penser
Lettin' off caliber's 'til the chamber need to be changed
Je tire des balles jusqu'à ce que le chargeur soit vide
Empty out, simply don't tempt me
Vide-le, ne me tente pas
I empty out until everything in this mothafucka's gone
Je tire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien dans ce putain de truc
I empty house off of empty rounds
Je vide la maison avec des balles à blanc
Now what the fuck you gotta say?
Alors qu'est-ce que tu as à dire ?
What the fuck you wanna see? The homie's or my K
Qu'est-ce que tu veux voir ? Mes potes ou mon flingue ?
I never worry 'bout none of ya'll so why now?
Je ne me suis jamais soucié d'aucun d'entre vous, alors pourquoi maintenant ?
I run it through and this is how you do it Dogg Pound (ROOF!)
Je fonce dans le tas et c'est comme ça qu'on fait Dogg Pound (ROOF!)
The Gang, we master blast and maintain
Le Gang, on maîtrise, on explose et on gère
Weed money cocaine got us all insane
L'argent de la beuh et la cocaïne nous rendent fous
Bitch niggas remember even though the times may change
Souviens-toi, même si les temps changent
I want Kurupt said it nigga, and I'm Callin' Out Names
Kurupt l'a dit, et j'appelle les gens par leur nom
*Scratching* "Never did like him"
*Scratching* "Je ne l'ai jamais aimé"
"You know what?" *scratching* All ya'll! "Fuck, fuck, fuck all ya'll"
"Tu sais quoi ?" *scratching* Vous tous ! "Allez vous faire foutre, tous autant que vous êtes !"
"It's for my niggas and my bitches
"C'est pour mes négros et mes putes
My bitches and all my niggas, my niggas and
Mes putes et tous mes négros, mes négros et
My bitches, my bitches and all my niggaaaass!"
Mes putes, mes putes et tous mes négrooooos !"
West Coast! Bout Time!
Côte Ouest ! Il était temps !
(Now if it wasn't for the West
(Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles sur le torse)
Let's start!
C'est parti !
Coasta' nigga!
Négro de la Côte !
(Now if it wasn't for the West
(Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles sur le torse)
Holla at'cha boy... On the West Coast... get at me homie!
Appelez-moi... Sur la Côte Ouest... venez me voir les gars !
(Now if it wasn't for the West
(Si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles sur le torse)





Writer(s): Nassar Fredrick Farid, Brown Ricardo Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.