Kurupt - Gangstas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - Gangstas




Gangstas
Gangstas
(Chorus- 1x: Daz & Kurupt)
(Refrain - 1x : Daz & Kurupt)
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah blastin′ on these sucka niggas
(K) - Ouais en train d'exploser ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah homie fuck them niggas
(K) - Ouais mec, on emmerde ces négros
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
You do not know me very well
Tu ne me connais pas très bien
But you will know me if you trip on me
Mais tu me connaîtras si tu te fous de moi
You niggas cannot get wit me...
Vous ne pouvez pas me tester...
(Daz) (Kurupt)
(Daz) (Kurupt)
Who are them two niggas that are changin' the game? (Daz and Kurupt)
Qui sont ces deux mecs qui changent la donne ? (Daz et Kurupt)
Fuckin′ it up, usin' our name up in vain (something Kurupt)
En train de tout défoncer, utilisant notre nom en vain (un truc de Kurupt)
So whatcha wanna do, let's ride, bang
Alors qu'est-ce que tu veux faire ma belle, on roule, on tire ?
Up on these other-sided niggas... and ride on the game (There they go!)
Sur ces négros de l'autre côté... et on roule sur le game (Les voilà !)
I retaliate, in the alley way, on a sunny day (Here we go!)
Je riposte, dans la ruelle, par un jour ensoleillé (C'est parti !)
Blast up on niggas for they tally way, let ′em on they way
J'explose ces négros pour leur façon de compter, laisse-les faire leur chemin
Boo-ya-ka, boo-ya-ka, you should′ve looked before you come out
Boum-ya-ka, boum-ya-ka, tu aurais regarder avant de sortir
Boo-ya-ka, boo-ya-ka, you should've looked before you run out (Nigga!)
Boum-ya-ka, boum-ya-ka, tu aurais regarder avant de t'enfuir (Mec !)
(Kurupt)
(Kurupt)
Who them niggas that are squabblin′?, blast (Kurupt and Daz)
C'est qui ces négros qui cherchent la merde ? Pan ! (Kurupt et Daz)
Quick to knock niggas square on they ass (You betta ask)
Rapide pour mettre les négros au tapis (Tu ferais mieux de demander)
Yeah them gangsta niggas back wit the smash, so quick, so fast
Ouais ces négros gangsters de retour avec le clash, si vite, si rapides
Drinkin' straight gin outta the glass (Not if that ass)
En train de boire du gin cul sec (Pas si ce cul)
Look at all them niggas thinkin′ that I'm free joke or somethin′
Regarde-moi tous ces négros qui pensent que je suis une blague ou quoi
Betta get the steppin' fo' the pump get to pumpin′ and dumpin′
Tu ferais mieux de dégager avant que le flingue se mette à tirer et à défoncer
Runnin' shit, smashin′ shit, reckless, blastin' shit
On gère tout, on défonce tout, sans pitié, on explose tout
Dippin′ in the cut, not givin' a fuck, you know Daz and Kurupt
On trempe dans le deal, on s'en fout, tu connais Daz et Kurupt
We just a
On est juste des
(Chorus- 1x: Daz & Kurupt)
(Refrain - 1x : Daz & Kurupt)
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah blastin′ on these sucka niggas
(K) - Ouais en train d'exploser ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah homie fuck them niggas
(K) - Ouais mec, on emmerde ces négros
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
You do not know me very well
Tu ne me connais pas très bien
But you will know me if you trip on me
Mais tu me connaîtras si tu te fous de moi
You niggas cannot get wit me...
Vous ne pouvez pas me tester...
(Kurupt)
(Kurupt)
Look at this shit, I can't believe was goin' down right now
Regarde-moi ça, j'arrive pas à croire ce qui se passe
Got a hand, I′m tuckin′ 'bout to blast off a couple of rounds
J'ai une arme, je la range, je suis sur le point de tirer quelques balles
I show you gangsta niggas, T to a T-B, controllin′ all of the monopoly
Je vais te montrer c'est quoi des vrais gangsters, de A à Z, contrôlant tout le monopole
'Opoly-y, nothin′ tirin' a "G", stoppin′ from boppin' prob' (Probably)
Monopole, rien n'arrête un "G", l'empêchant de rapper (Probablement)
I get the hoes, to throw them ′bows
J'ai les meufs, pour leur faire tourner la tête
Top, gangsta′d up, Kurupt and Daz up in this mothafucka! (Fucka!)
Au top, gangsterisé, Kurupt et Daz dans cette putain de baraque ! (Baraque !)
And we don't fuck wit bustas and we don′t fall fo' you suckas (Suckas)
Et on ne traîne pas avec les balances et on ne tombe pas dans le panneau avec vous les nazes (Nazes)
(Daz) (Kurupt)
(Daz) (Kurupt)
I keep right from bitches who scream and yell my name
Je me tiens loin des salopes qui crient et hurlent mon nom
It′s D.P.G mothafucka ain't nothin′ really changed
C'est D.P.G. putain, rien n'a vraiment changé
...I come through the block and let my system bang
... Je traverse le quartier et laisse mon système exploser
Let the 15 shoves and let the back hang
Laisse les 15 pouces et laisse le coffre rebondir
Smoke out all my fuckin' window like a choo-choo train (Smoke it, smoke it)
Je fume par la fenêtre comme un train choo-choo (Fume-le, fume-le)
Indo what smokin' nigga be like some do-do rang (Gangsta Phil′ nigga)
L'herbe que je fume, mec, c'est comme de la merde (Gangsta Phil, mec)
Ahh Yeah! nigga you set some game
Ahh Ouais ! Mec, tu as mis en place un jeu
(Daz & Kurupt)
(Daz & Kurupt)
Dogg Pound Gangsta Gang!
Dogg Pound Gangsta Gang !
(Daz)
(Daz)
Let it bang nigga
Fais péter mec
(Chorus- 1x: Daz & Kurupt)
(Refrain - 1x : Daz & Kurupt)
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah blastin′ on these sucka niggas
(K) - Ouais en train d'exploser ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah homie fuck them niggas
(K) - Ouais mec, on emmerde ces négros
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
You do not know me very well
Tu ne me connais pas très bien
But you will know me if you trip on me
Mais tu me connaîtras si tu te fous de moi
You niggas cannot get wit me... gangstas
Vous ne pouvez pas me tester... gangstas
(Kurupt)
(Kurupt)
All of a sudden niggas got the game fucked up
Tout d'un coup, les négros ont merdé le game
Luckily, locked up, lookin' fo′ a come up
Heureusement, enfermés, cherchant un moyen de s'en sortir
(Daz)
(Daz)
Yeah! niggas they come around here and get fucked up
Ouais ! Les négros débarquent ici et se font défoncer
Scuffed up and touched up and fucked up, Daz and Kurupt
Menottés, touchés et défoncés, Daz et Kurupt
Nigga!
Mec !
(Kurupt)
(Kurupt)
What! gangsta-ville, where the gangstas shoot to kill niggas
Quoi ! Gangsta-ville, les gangsters tirent pour tuer les négros
Fo' real, bust ′em post say, banana peel niggas
Pour de vrai, on les éclate, on les appelle les "peau de banane"
(Daz)
(Daz)
Everything that I talk and walk is so fo' real nigga
Tout ce que je dis et fais est vrai mec
You get chalked and default and get killed quickka
Tu te fais fumer, éliminer et tuer rapidement
(Kurupt)
(Kurupt)
I′m 'bout to smash and get my money from these mothafuckas
Je vais tout casser et prendre leur fric à ces enfoirés
Dippin' and hittin′ switches in my ′90 cutlass fuckas
En train de rouler et d'enchaîner les virages dans ma Cutlass 90, bande d'enculés
(Daz)
(Daz)
You see we niggas and we runnin' shit from all you suckas
Tu vois, on est des négros et on gère tout, vous êtes tous des nazes
So eat a dick mothafuckaaaaaa!
Alors sucez-nous la bite, bande d'enfoirés !
(Kurupt)
(Kurupt)
You see we
Tu vois, on est
(Chorus: Daz & Kurupt)
(Refrain : Daz & Kurupt)
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah blastin′ on these sucka niggas
(K) - Ouais en train d'exploser ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Yeah homie fuck them niggas
(K) - Ouais mec, on emmerde ces négros
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
You do not know me very well
Tu ne me connais pas très bien
But you will know me if you trip on me
Mais tu me connaîtras si tu te fous de moi
You niggas cannot get wit me... gangstas
Vous ne pouvez pas me tester... gangstas
(K) - Keep blastin' on these suckas niggas
(K) - On continue d'exploser ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Man homie fuck them niggas
(K) - Mec, on emmerde ces négros
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
You do not know me very well
Tu ne me connais pas très bien
But you will know me if you trip on me
Mais tu me connaîtras si tu te fous de moi
You niggas cannot get wit me...
Vous ne pouvez pas me tester...
(K) - You see we
(K) - Tu vois, on est
(D) - Gangsta, gangsta
(D) - Gangsta, gangsta
(K) - Kurupt and Daz
(K) - Kurupt et Daz
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Quick to blast, gangstas, smashin′ on suckas, gangstas
(K) - Rapides pour tirer, gangsters, en train d'écraser les nazes, gangsters
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - You know who we are, gangstas
(K) - Tu sais qui on est, gangsters
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Smashin' on all you bitch niggas
(K) - En train d'écraser tous ces enfoirés
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Gangstas, smashin′ on all y'all, we gangstas
(K) - Gangsters, on vous écrase tous, on est des gangsters
Gangstas up in "Gangstaville"
Des gangsters à "Gangstaville"
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Daz, yeah
(K) - Daz, ouais
(D) - Gangsta
(D) - Gangsta
(K) - Kurupt
(K) - Kurupt
(D) - Gangsta...
(D) - Gangsta...
(K) - Gangstas
(K) - Gangstas
(Intro to Bring Back That G Shit: Kurupt)
(Intro de Bring Back That G Shit : Kurupt)
Check this out nigga
Écoute ça mec
It's about time niggas started... recognizin′ that gangsta shit
Il est temps que les négros commencent... à reconnaître ce truc de gangster
Bumpin′ in them trunks, ya know, G-Funk, Ol' Skool to new
Qui cogne dans les basses, tu sais, G-Funk, de la vieille école à la nouvelle
Gangsta shit, Fredwreck′difying, Kurupt Young Gotti and that gangsta shit
Un truc de gangster, Fredwreckisé, Kurupt Young Gotti et ce truc de gangster
Daz Dillinger, Bigg Snoop Dogg nigga, that's gangsta shit
Daz Dillinger, Bigg Snoop Dogg mec, ça c'est un truc de gangster
That′s gangsta shit!
Ça c'est un truc de gangster !





Writer(s): Daz & Mike Dean


Attention! Feel free to leave feedback.